Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fortificationnf
View images
Definitie
Vertaling van "fortification" in Duits
Definitie
Burg
Une fortification bastionnée se reconnaît à son design angulaire distinctif.
Eine Festung ist an ihrem markanten, winkligen Design zu erkennen.
Cette fortification servait à défendre la ville dans le passé.
Diese Festung diente früher der Verteidigung der Stadt.
Pendant l'exercice, le sapeur a démontré des méthodes de fortification rapide.
Bei der Übung demonstrierte der Pionier Methoden zur schnellen Befestigung.
Après avoir revu la stratégie, ils ont décidé de bombarder la fortification.
Nach Überprüfung der Strategie beschlossen sie, die Befestigung unter Beschuss zu nehmen.
Les plans de la nouvelle fortification prévoyaient des bastions plus larges et mieux orientés.
Die Pläne für die neue Befestigungsanlage sahen breitere und günstiger ausgerichtete Bastionen vor.
Au cœur de la forêt, une étrange fortification abandonnée témoignait d'une époque troublée.
Mitten im Wald zeugte eine seltsame, verlassene Befestigungsanlage von einer unruhigen Zeit.
Cet ouvrage en pierre, autrefois utilisé comme fortification, sert aujourd'hui de belvédère.
Dieses steinerne Bauwerk, früher als Befestigung genutzt, dient heute als Aussichtspunkt.
Après la défaite, la fortification de chaque ville importante devint une priorité nationale urgente.
Nach der Niederlage wurde die Befestigung jeder wichtigen Stadt zu einer dringenden nationalen Priorität.
Sans cette fortification, la cité serait tombée très rapidement entre les mains des envahisseurs.
Ohne diese Befestigung wäre die Stadt sehr schnell in die Hände der Invasoren gefallen.
Sans munitions suffisantes, aucune fortification n'est vraiment défendable très longtemps.
Ohne ausreichend Munition ist keine Befestigung wirklich lange zu verteidigen.
La lente fortification des murs permit aussi d'offrir du travail à de nombreux artisans locaux.
Die langsame Befestigung der Mauern verschaffte zugleich vielen örtlichen Handwerkern Arbeit.
Avec la fortification du bourg, les portes furent surveillées jour et nuit par des soldats.
Mit der Befestigung des Fleckens wurden die Tore Tag und Nacht von Soldaten bewacht.
Une bonne fortification exige des matériaux solides, des plans précis et une main-d'œuvre expérimentée.
Eine gute Befestigung erfordert solide Materialien, genaue Pläne und erfahrene Arbeitskräfte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fortification
Befestigungsanlage
Festungsbau
Uitdrukkingen met fortification: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fortification côtière n.
Küstenbefestigung
"Cette fortification côtière protégeait le port des navires ennemis."
fortification permanente n.
permanente Befestigungsanlage
"Le fort de Vincennes est une fortification permanente du 14e siècle."
fortification de campagne n.
Feldbefestigung
"Les soldats ont érigé une fortification de campagne pour se protéger."
Synoniemen voor fortification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 723. Exact: 723. Verstreken tijd: 42 ms.
