Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Festungnf
Vertaling van "Festung" in Frans
Der General befahl, die Festung trotz der schweren Verluste erneut anzugreifen.
Le général ordonna d'attaquer de nouveau la forteresse malgré les lourdes pertes.
Sie bauten eine Festung, um feindliche Angriffe während des Krieges abzuwehren.
Ils ont construit une forteresse pour se protéger des attaques ennemies pendant la guerre.
Eine alte Festung überwacht noch heute die Fahrinne, die zur Reede führt.
Un vieux fort surveille encore aujourd'hui le chenal qui mène à la rade.
Das Fundament der alten Festung ist ein großer Hügel aus Stein und Erde.
Les fondations de l'ancien fort forment un grand tertre de pierre et de terre.
Die Festung diente auch als Gefängnis, in dem man gefasste Spione einsperrte.
La forteresse servait aussi de prison, où l'on enfermait les espions capturés.
Ein feuchter Sandhaufen dient als Fundament für den Bau ihrer Festung.
Un monticule de sable humide sert de base à la construction de leur forteresse.
Vom Pfad aus erkannte man eine hoch oben gelegene Festung auf dem Berg.
Du sentier, on distinguait une forteresse haut perchée sur la montagne.
Ein tiefer Fluss umgab die Festung und erschwerte den Angreifern die Annäherung erheblich.
Une rivière profonde entourait la forteresse et compliquait énormément l'approche des assaillants.
Die kräftigen Mauern der Festung hielten dem Zahn der Zeit stand.
Les murs robustes de la forteresse ont résisté à l'épreuve du temps.
Seit drei Jahren ist das ausländische Regiment in dieser renovierten ehemaligen Festung stationiert.
Depuis trois ans, le régiment étranger est stationné dans cette ancienne forteresse rénovée.
Die Landblockade schloss die Festung vollständig ein und machte jede Flucht vollkommen unmöglich.
Le blocus terrestre encerclait complètement la forteresse, rendant toute fuite absolument impossible.
Dank ihrer Festung konnte die kleine Stadt mehreren großen Heeren standhalten.
Grâce à sa forteresse, la petite cité réussit à résister à plusieurs grandes armées.
Man kann noch heute eine inkaische Festung auf dem Gipfel dieses felsigen Hügels bewundern.
On peut encore admirer une forteresse inca au sommet de cette colline rocheuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Festung bevatten
Festung Europa nf.
forteresse Europe
"Les critiques dénoncent la forteresse Europe et ses contrôles renforcés."
uneinnehmbare Festung nf.
forteresse imprenable
"Le château était une forteresse imprenable qui résista à tous les sièges."
fliegende Festung nf.
forteresse volante
"La forteresse volante B-17 était redoutable contre les cibles ennemies."
die Festung verteidigen v.
tenir le fort
"Les soldats ont tenu le fort pendant trois jours sous les bombardements."
kleine Festung nm.
fortin
"Le fortin protégeait l'entrée du village contre les attaques."
Synoniemen voor Festung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7716. Exact: 7716. Verstreken tijd: 31 ms.
