Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fournm
View images
Vertaling van "four" in Duits
Le pain aux noix peut être dégusté grillé ou frais sorti du four.
Nussbrot kann geröstet oder frisch aus dem Ofen genossen werden.
La lasagne a meilleur goût quand elle est cuite dans un four traditionnel.
Lasagne schmeckt besser, wenn sie in einem herkömmlichen Ofen gekocht wird.
La sonnerie du four a bipé plusieurs fois, mais personne ne l'a entendue.
Der Backofen piepte mehrmals, aber niemand hat es gehört.
Si vous laissez le four allumé trop longtemps, il risque de surchauffer.
Wenn du den Ofen zu lange anlässt, könnte er überhitzen.
Pour bien cuire, il faut correctement attiser le four.
Um gut backen zu können, musst du den Ofen richtig anheizen.
Quand tu apprends à cuisiner, on te répète sans cesse de préchauffer le four.
Wenn man kochen lernt, wird einem ständig eingebläut, den Ofen vorzuheizen.
Tara peut être mis dans un four froid ou légèrement tiède.
Tara kann in einen kalten oder leicht warmen Ofen gestellt werden.
Le gâteau a cuit sur un côté, car le four chauffait mal.
Der Kuchen ist einseitig gebacken, weil der Ofen schlecht heizte.
Ça sort du four, moelleux, croustillant sur le dessus.
Die macht man im Ofen, blubbernd, käsig und knusprig.
Ses scones moelleux étaient dorés et humides à la sortie du four.
Ihre weichen Scones kamen goldbraun und feucht aus dem Ofen.
Elle a rapidement éteint le four pour éviter que la nourriture ne surchauffe.
Sie schaltete den Ofen schnell aus, damit das Essen nicht verbrannte.
Elle a servi les tartes tout juste sorties du four, encore fumantes.
Sie servierte die Kuchen frisch aus dem Ofen, immer noch dampfend.
Soudain, une bouffée de chaleur le frappa quand il ouvrit le four.
Plötzlich traf ihn ein Hitzeschwall, als er den Ofen öffnete.
Images of four
Backofen
Ofen
Backofen
Ofen
Schmelzofen
Uitdrukkingen met four: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! noir comme dans un four adj.
stockdunkel · pechschwarz
"La cave était noire comme dans un four, impossible de voir quoi que ce soit."
au four et au moulin adv.
überall gleichzeitig
"Elle court au four et au moulin pour organiser la fête."
! être au four et au moulin v.
überall gleichzeitig sein müssen
"Je ne peux pas être au four et au moulin, il faut choisir."
! avoir une brioche au four v.
schwanger sein
"Marie a une brioche au four depuis trois mois maintenant."
! faire un four v.
floppen · durchfallen
"La pièce de théâtre a fait un four dès la première représentation."
noir comme la bouche d'un four adj.
stockdunkel · pechschwarz
"La cave était noire comme la bouche d'un four."
à four très chaud adv.
im sehr heißen Ofen
"Faire cuire les légumes à four très chaud pendant vingt minutes."
au four adv.
im Ofen
"Ces légumes sont cuits au four pendant une heure."
cuire au four v.
backen
"Elle va cuire au four le poulet pendant une heure."
cuisson au four n.
Backen im Ofen · Ofengaren
"La cuisson au four donne une belle couleur dorée au poulet."
four à gaz n.
Gasherd
"Elle a installé un four à gaz dans sa nouvelle cuisine."
four à micro-ondes n.
Mikrowelle · Mikrowellenherd
"Elle a réchauffé son plat dans le four à micro-ondes."
four classique n.
Backofen
"Je mets le gâteau dans le four classique pendant 30 minutes."
four électrique n.
Elektroherd · Elektrobackofen
"Elle a fait cuire le rôti dans le four électrique pendant deux heures."
four grille-pain n.
Mini-Backofen mit Toastfunktion
"J'ai acheté un four grille-pain pour ma petite cuisine."
four micro-onde n.
Mikrowelle
"Elle réchauffe son repas dans le four micro-onde."
frites au four n.
Ofenpommes · Backofenpommes
"Les frites au four sont plus saines que celles frites dans l'huile."
gant de four n.
Ofenhandschuh
"Elle a mis son gant de four pour sortir le gâteau."
grille de four n.
Backofenrost · Ofenrost
"Je place le gâteau sur la grille de four du niveau central."
griller au four v.
im Ofen grillen · im Ofen rösten
"Je vais griller au four ces légumes pendant vingt minutes."
Synoniemen voor four in het Frans
Suggesties
cuire au four
3620
cuit au four
2630
four de fusion
2420
au four
+10k
four à micro-ondes
+10k
four électrique
6190
Resultaten: 13849. Exact: 13849. Verstreken tijd: 75 ms.
