Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fournm
View images
Vertaling van "four" in Duits
Definitie
Le gâteau a cuit sur un côté, car le four chauffait mal.
Der Kuchen ist einseitig gebacken, weil der Ofen schlecht heizte.
Le four a mis du temps à monter en température aujourd'hui.
Der Ofen hat heute lange gebraucht, um sich richtig aufzuheizen.
Avec ce nouveau produit, le four est censé se nettoyer pendant qu'il chauffe.
Mit diesem neuen Produkt soll sich der Backofen beim Aufheizen selbst reinigen.
Le signal de réveil du four retentit dès que le gâteau est entièrement cuit.
Das Signal am Backofen ertönt, sobald der Kuchen komplett durchgebacken ist.
Le four micro-onde du bureau est trop faible, les plats restent tièdes.
Die Mikrowelle im Büro ist zu schwach, das Essen wird nur lauwarm.
Elle a oublié sa soupe dans le four micro-onde, qui a bipé plusieurs fois.
Sie hat ihre Suppe in der Mikrowelle vergessen; die hat dann mehrmals gepiept.
On va fondre le métal dans le four spécial de l'atelier.
Wir schmelzen das Metall in dem speziellen Ofen der Werkstatt.
Dans cette boulangerie, le pain sort parfois trop très cuit du four.
In dieser Bäckerei kommt das Brot manchmal zu dunkel aus dem Ofen.
Une fine couche de grasse recouvrait la plaque du four mal entretenu.
Eine dünne Fettschicht bedeckte das Backblech des schlecht gepflegten Ofens.
Le four mal nettoyé s'est mis à fumer pendant la cuisson du gâteau.
Der schlecht gereinigte Ofen fing beim Backen des Kuchens an zu qualmen.
Si tu laisses ce beurre près du four, il va vite se fondre.
Wenn du die Butter neben den Ofen stellst, schmilzt sie schnell.
Nous avons oublié de sortir la nourriture du four à temps.
Wir haben vergessen, das Essen rechtzeitig aus dem Ofen zu nehmen.
Le canard confit de ma grand-mère mijote doucement dans le four depuis ce matin.
Der Entenconfit meiner Großmutter schmort seit heute Morgen ganz langsam im Ofen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of four
Backofen
Ofen
Backofen
Ofen
Schmelzofen
Uitdrukkingen met four: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! noir comme dans un four adj.
stockdunkel · pechschwarz
"La cave était noire comme dans un four, impossible de voir quoi que ce soit."
au four et au moulin adv.
überall gleichzeitig
"Elle court au four et au moulin pour organiser la fête."
! être au four et au moulin v.
überall gleichzeitig sein müssen
"Je ne peux pas être au four et au moulin, il faut choisir."
! avoir une brioche au four v.
schwanger sein
"Marie a une brioche au four depuis trois mois maintenant."
! faire un four v.
floppen · durchfallen
"La pièce de théâtre a fait un four dès la première représentation."
noir comme la bouche d'un four adj.
stockdunkel · pechschwarz
"La cave était noire comme la bouche d'un four."
il fait noir comme dans un four exp.
es ist stockfinster
"Sans la lampe de poche, il fait noir comme dans un four ici."
à four très chaud adv.
im sehr heißen Ofen
"Faire cuire les légumes à four très chaud pendant vingt minutes."
au four adv.
im Ofen
"Ces légumes sont cuits au four pendant une heure."
cuire au four v.
backen
"Elle va cuire au four le poulet pendant une heure."
cuisson au four n.
Ofengaren
"La cuisson au four donne une belle couleur dorée au poulet."
four à gaz n.
Gasherd
"Elle a installé un four à gaz dans sa nouvelle cuisine."
four à micro-ondes n.
Mikrowelle · Mikrowellenherd
"Elle a réchauffé son plat dans le four à micro-ondes."
four classique n.
Backofen
"Je mets le gâteau dans le four classique pendant 30 minutes."
four électrique n.
Elektroherd · Elektrobackofen
"Elle a fait cuire le rôti dans le four électrique pendant deux heures."
four grille-pain n.
Kompaktbackofen
"J'ai acheté un four grille-pain pour ma petite cuisine."
four micro-onde n.
Mikrowelle
"Elle réchauffe son repas dans le four micro-onde."
frites au four n.
Ofenpommes · Backofenpommes
"Les frites au four sont plus saines que celles frites dans l'huile."
gant de four n.
Ofenhandschuh
"Elle a mis son gant de four pour sortir le gâteau."
grille de four n.
Backofenrost · Ofenrost
"Je place le gâteau sur la grille de four du niveau central."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor four in het Frans
Suggesties
cuire au four
3620
cuit au four
2630
four de fusion
2420
au four
+10k
four à micro-ondes
+10k
four électrique
6190
Resultaten: 13507. Exact: 13507. Verstreken tijd: 72 ms.
