Le nouveau collègue est très friendly, il parle avec tout le monde dès le matin.
Der neue Kollege ist total freundlich, schon morgens redet er mit allen.
Le chauffeur de taxi était si friendly que le trajet m'a paru beaucoup plus court.
Der Taxifahrer war so freundlich, dass mir die Fahrt viel kürzer vorkam.
Malgré son air sérieux, il reste très friendly avec les enfants du quartier.
Trotz seines ernsten Blicks ist er zu den Kindern aus der Nachbarschaft sehr freundlich.
Une propriété dans la forêt, les enfants friendly.
Eine Eigenschaft in den Wald, Kinder freundlich.
Elle essaie d'être friendly avec ses voisins pour créer une bonne relation dans l'immeuble.
Sie versucht, zu ihren Nachbarn freundlich zu sein, um ein gutes Verhältnis im Haus aufzubauen.
La vendeuse a été vraiment friendly, elle m'a patiemment aidé à choisir le bon cadeau.
Die Verkäuferin war wirklich freundlich und hat mir geduldig geholfen, das passende Geschenk zu finden.
Je trouve le personnel de cette bibliothèque très friendly, ils proposent spontanément leur aide.
Ich finde das Personal in dieser Bibliothek sehr freundlich - sie bieten ihre Hilfe von sich aus an.
Le professeur est strict mais toujours friendly, il écoute nos problèmes sans nous juger.
Der Lehrer ist streng, aber immer freundlich - er hört sich unsere Probleme an, ohne zu urteilen.
Voici notre site, entièrement rénové, plein de contenus et mobile friendly.
Hier ist unsere Website, komplett renoviert, reich an Inhalten und mobil freundlich.
Le coach reste friendly avec l'équipe, même après une défaite difficile à accepter.
Der Coach bleibt der Mannschaft gegenüber freundlich, selbst nach einer Niederlage, die schwer zu schlucken ist.
Le réceptionniste de l'hôtel était tellement friendly que nous nous sommes immédiatement sentis à l'aise.
Der Hotelrezeptionist war so freundlich, dass wir uns sofort wohlgefühlt haben.
J'aime cette ambiance friendly au bureau, personne ne se dispute et tout le monde s'entraide.
Ich mag die freundliche Stimmung im Büro - niemand streitet sich, und alle helfen einander.
Dans cette association, les bénévoles sont incroyablement friendly, ils accueillent chaque nouveau membre chaleureusement.
In diesem Verein sind die Ehrenamtlichen unglaublich freundlich: Sie heißen jedes neue Mitglied herzlich willkommen.