Avec sa fronde, l'enfant essaie de viser la canette posée sur la pierre.
Mit seiner Schleuder versucht das Kind, die Dose auf dem Stein anzuvisieren.
Dans la cour de récréation, il prête sa fronde à son meilleur ami quelques minutes.
Auf dem Schulhof leiht er seinem besten Freund für ein paar Minuten seine Schleuder.
D'abord, mettez la fronde sur votre épaule.
Legen Sie zuerst die Schlinge auf Ihre Schulter.
Ouvrez la porte, ou je ferai une fronde de vos bourses.
Mach auf, oder ich mache eine Steinschleuder aus deinen Eiern.
Vous pouvez essayer d'attraper plusieurs larves avec une fronde spéciale.
Sie können versuchen, mit einer speziellen Steinschleuder mehrere Larven zu fangen.
Il empêche la fronde de voler hors de contrôle après le lancer.
Es verhindert, dass die Schleuder nach dem Werfen außer Kontrolle gerät.
Le moniteur du camp d'été interdit l'usage de la fronde près des autres enfants.
Der Betreuer im Sommercamp verbietet, die Schleuder in der Nähe der anderen Kinder zu benutzen.
Sa fronde était une œuvre d'art, élégamment conçue pour une distance maximale.
Seine Schleuder war ein Kunstwerk, elegant gestaltet für maximale Reichweite.
Tu es le seul gamin de ton âge à avoir une fronde.
Du bist der einzige Junge in deinem Alter mit 'ne Schleuder.
Une fronde peut être aussi simple qu'un bâton fourchu et un morceau de tissu.
Eine Schleuder kann so einfach sein wie ein gegabelter Stock und ein Stück Stoff.
Après plusieurs tentatives, il a finalement appris à faire mouche avec sa fronde.
Nach mehreren Versuchen lernte er schließlich, mit seiner Schleuder ins Schwarze zu treffen.
Avec un bruit sourd, la fronde a relâché sa charge, réalisant un tir parfait.
Mit einem lauten Knall entließ die Schleuder ihre Ladung und machte einen perfekten Schuss.
Et parfois, le berger a une fronde dans sa poche.
Und manchmal hat der Hirtenjunge eine Schleuder in seiner Tasche.