Er steigt auf einen Lautsprecher und legt sich die Schlinge um den Hals.
Il monte sur une baffle et se passe la boucle autour du cou.
Halten Sie die Schlinge nun mit dem LINKEN Daumen und Zeigefinger.
Tenir la boucle avec le pouce et l'index gauche.
Nach der Operation muss sein Arm ruhiggestellt bleiben, gestützt von einer speziellen Schlinge.
Après l'opération, son bras doit rester non mobile, maintenu par une écharpe spéciale.
Man sah ihn ramponiert zur Arbeit kommen, mit dem Arm in einer Schlinge.
On l'a vu arriver amoché au travail, avec un bras en écharpe.
Zitternd zog der Henker dem Verurteilten die Schlinge um den Hals fest.
Le bourreau serra le noeud coulant autour du cou du condamné en tremblant.
Der Mann vor mir, er hat eine Schlinge um seinen Hals.
Nach dem Bruch musste sie den Arm sechs Wochen lang in einer Schlinge tragen.
Après sa fracture, elle a dû garder le bras en écharpe pendant six semaines.
Trotz des Arms in der Schlinge wollte sie unbedingt zum Konzert ihres Sohnes gehen.
Malgré son bras en écharpe, elle tenait absolument à assister au concert de son fils.
Im Bus suchte eine Frau mit dem Arm in der Schlinge einen Sitzplatz.
Dans le bus, une dame au bras en écharpe cherchait une place pour s'asseoir.
Der Arzt rät ihm, den Arm auch zu Hause in einer Schlinge zu lassen.
Le médecin lui conseille de garder le bras en écharpe même à la maison.
Im Wartezimmer las ein Jugendlicher mit dem Arm in der Schlinge einen Comic.
Dans la salle d'attente, un adolescent au bras en écharpe lisait une bande dessinée.
Seit dem Unfall geht sie langsam die Straße entlang, den rechten Arm in einer Schlinge.
Elle marche lentement dans la rue, le bras droit en écharpe depuis l'accident.
Er setzt sich vorsichtig in den Bus und passt auf seinen Arm in der Schlinge auf.
Il s'assoit prudemment dans le bus, faisant attention à son bras en écharpe.