Nous avons dansé toute la nuit sur de l'acid jazz et du funk.
Wir haben die ganze Nacht zu Acid Jazz und Funk getanzt.
Certains pensent que la musique électronique est la descendante logique du disco et du funk.
Manche meinen, elektronische Musik sei die logische Fortsetzung von Disco und Funk.
Ils ont dansé toute la nuit sur de l'électro mélangée à des sons funk africains.
Sie haben die ganze Nacht zu Electro getanzt, gemischt mit afrikanischen Funk-Sounds.
Je trouve la musique années soixante-dix très chaleureuse, surtout le funk et la soul.
Ich finde die Musik der Siebziger sehr warm und mitreißend, besonders Funk und Soul.
Le professeur a expliqué comment l'électro s'inspire du funk et des anciens synthétiseurs.
Der Lehrer hat erklärt, wie Electro vom Funk und von alten Synthesizern beeinflusst ist.
Pour jouer du funk, il préfère utiliser une basse électrique avec des cordes neuves.
Für Funk spielt er am liebsten einen E-Bass mit frisch aufgezogenen Saiten.
Dans ce morceau de funk, le contre-batteur soutient la basse avec des frappes très précises.
In diesem Funk-Track stützt der Offbeat-Drummer den Bass mit sehr präzisen Schlägen.
Cette radio diffuse uniquement de la soul music et un peu de funk la nuit.
Dieser Sender spielt ausschließlich Soulmusik - und nachts noch ein bisschen Funk.
Dans le studio, une platine vinyle sert à sampler de vieux morceaux de funk.
Im Studio dient ein Plattenspieler dazu, alte Funk-Tracks zu samplen.
On reconnaît le style funk à l'importance donnée au contretemps sur la guitare rythmique.
Am Funk erkennt man, wie wichtig die Synkope in der Rhythmusgitarre ist.
Ce petit groupe mélange des influences latines et funk, créant un style vraiment original.
Diese Band mischt lateinamerikanische Einflüsse mit Funk und schafft so einen wirklich originellen Sound.
Le journaliste décrit leur univers musical comme essentiellement pop-rock, avec quelques touches de funk.
Der Journalist beschreibt ihre musikalische Welt als im Kern Pop-Rock, mit ein paar Funk-Anklängen.
Son style préféré est le funk, qui convient parfaitement à sa basse.
Ihr Lieblingsstil ist Funk, was perfekt zu ihrer vierseitigen Bassgitarre passt.