Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Funknm
Vertaling van "Funk" in Frans
voie hertzienne
radiocommande
radiofréquence
Die Nachtstreife meldet per Funk eine verdächtige Bewegung in der Nähe des Lagerhauses.
La patrouille de nuit signale par radio un mouvement suspect près de l'entrepôt.
Der Deputy Sheriff meldet per Funk den Standort des gestohlenen Wagens.
Le shérif adjoint signale par radio la position de la voiture volée.
Schon beim kleinsten Anzeichen von Seenot muss der Kapitän per Funk Hilfe holen.
Au moindre signe de détresse en mer, le capitaine doit chercher du secours par radio.
Im Sturm riefen die Seeleute per Funk um Hilfe und gaben ihre Position durch.
Dans la tempête, les marins ont appelé au secours par radio pour signaler leur position.
Die seit dem Start der Rakete verstrichene Zeit wird über den internen Funk durchgegeben.
La durée écoulée depuis le lancement de la fusée est annoncée à la radio interne.
Die Feuerwehr bleibt während des gesamten Einsatzes ständig per Funk in Verbindung.
Les pompiers restent en contact permanent par radio pendant toute l'intervention.
Per Funk alarmiert, eilten die Retter zur Rettung der verletzten Bergsteiger.
Alertés par radio, les secouristes ont volé à la rescousse des alpinistes blessés.
Jeden Morgen erkundigen sich die Fischer per Funk nach dem Wetter auf See.
Chaque matin, les pêcheurs se renseignent par radio sur la météo en mer.
Nach der Kollision mit dem Felsen setzte sie per Funk einen Notruf ab.
Elle a envoyé un appel de détresse par radio après la collision avec le rocher.
Während des Stromausfalls kamen die offiziellen Informationen ausschließlich über Funk.
Pendant la coupure d'électricité, les informations officielles arrivaient uniquement par radio.
Der Pilot meldete per Funk eine Beinahe-Kollision mit einer Drohne in geringer Höhe.
Le pilote a signalé par radio une quasi-collision avec un drone à basse altitude.
Während des Drehs bleibt der Set-Runner per Funk ständig mit den Teams am Set in Kontakt.
Pendant le tournage, le régisseur reste en contact radio constant avec les équipes de plateau.
Die Soldaten am abgelegenen Vorposten melden per Funk jede verdächtige Bewegung im Tal.
Les soldats stationnés au poste éloigné signalent par radio tout mouvement suspect dans la vallée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Funk bevatten
per Funk rufen v.
appeler par radio
"Le pilote doit appeler par radio la tour de contrôle."
über Funk adv.
par ondes radio
"Les nouvelles sont diffusées par ondes radio dans tout le pays."
par radio
"Les nouvelles ont été diffusées par radio ce matin."
per Funk adv.
Funk-Taxi nm.
radio-taxi
"Le radio-taxi s'est arrêté devant l'hôtel en quelques minutes."
über Funk kontaktieren v.
appeler par radio
"Le pilote doit appeler par radio la tour de contrôle."
Baile Funk nm.
baile funk
"Le baile funk fait danser les jeunes toute la nuit."
Funk- adj.
CB-Funk
CB
"J'utilise la CB pour parler avec d'autres conducteurs."
citizens band
"Les camionneurs utilisent la citizens band pour communiquer sur la route."
Funk Carioca nm.
funk carioca
"Le funk carioca fait danser toute la jeunesse de Rio."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Funk in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1712. Exact: 1712. Verstreken tijd: 28 ms.
