Vous devriez fusionner les chemins pour éviter de vous perdre dans la forêt.
Nous pouvons fusionner nos idées pour créer une proposition plus solide.
Wir können unsere Ideen zusammenführen, um einen stärkeren Vorschlag zu erarbeiten.
De nombreuses étoiles binaires finiront par fusionner, créant un événement cosmique spectaculaire.
Viele Doppelsterne werden schließlich verschmelzen und ein spektakuläres kosmisches Ereignis erzeugen.
Nous pouvons fusionner nos playlists pour créer une sélection musicale plus longue.
Wir können unsere Playlists verschmelzen, um eine längere Musikauswahl zu erstellen.
Nous devons fusionner les morceaux cassés pour que le projet soit complet.
Wir müssen die zerbrochenen Teile zusammenfügen, damit das Projekt vollständig wird.
Clip hors des segments favorisés et éventuellement de les fusionner en un nouveau.
Die unnötigen Segmente abschneiden und sie zu einem neuen Video optional zusammenfügen.
Il a réussi à fusionner divers styles de musique pour créer un nouveau genre.
Es gelang ihm, verschiedene Musikstile zu einem neuen Genre zu verschmelzen.
Elle prévoit de fusionner techniques traditionnelles et modernes dans son œuvre.
Sie plant, traditionelle und moderne Techniken in ihrem Kunstwerk zu verschmelzen.
Mais un gène se déclenche et les fait fusionner ensemble.
Aber ein Gen schaltet sich ein, das sie miteinander verschmelzen lässt.
Ils travaillent ensemble pour fusionner technologie et éducation de manière innovante.
Sie arbeiten zusammen, um Technologie und Bildung auf innovative Weise zu verschmelzen.
Je veux fusionner ces deux histoires pour créer un récit excitant.
Ich möchte diese beiden Geschichten zu einer spannenden Erzählung verschmelzen.
La surimpression permet de fusionner différents moments en une photographie captivante.
Mehrfachbelichtung erlaubt es, verschiedene Momente zu einem fesselnden Foto zu verschmelzen.
Ils prévoient de fusionner leurs idées en une nouvelle stratégie commerciale.
Sie planen, ihre Ideen zu einer neuen Geschäftsstrategie zu verschmelzen.
