Une grande partie du conflit qui naît provient des conflits entre les gangs.
Ein Großteil des Konflikts entsteht aus den Konflikten zwischen den Banden.
Tandis qu'ils sont partis, la tension monte entre les gangs.
Während sie weg sind, spannen Spannungen zwischen den Banden.
La police locale enquête sur les liens entre le narcotrafiquant et les gangs de rue.
Die örtliche Polizei untersucht die Beziehung zwischen dem Drogenbaron und den Straßengangs.
Le quartier a été témoin d'une bataille féroce entre les gangs de rue.
Die Nachbarschaft wurde Zeuge einer brutalen Auseinandersetzung zwischen den Straßengangs.
Les gangs rivaux semblaient toujours prêts à s'affronter injustement.
Die rivalisierenden Banden schienen immer bereit, grundlos übereinander herzufallen.
Je conviens que les gangs criminels agissent dans le monde entier.
Es stimmt, kriminelle Banden operieren überall auf der Welt.
Les gangs et la mafia penseront qu'il est sous protection.
Die Banden und die Mafia werden denken, er ist im Zeugenschutz.
Les commerces locaux ont été endommagés, se trouvant au milieu des affrontements entre gangs rivaux.
Lokale Geschäfte wurden beschädigt, da sie ins Kreuzfeuer rivalisierender Banden gerieten.
Le village autrefois charmant est maintenant un enfer, miné par les gangs et l'anarchie.
Das einst charmante Dorf ist jetzt ein Sündenpfuhl, geplagt von Banden und Gesetzlosigkeit.
La population souffre des actions des gangs et des groupes terroristes.
Die Bevölkerung leidet unter den Aktionen der Banden und Terrorgruppen.
Chaque coin est propice à une bagarre ou d'une fusillade entre gangs.
Jede Ecke ist förderlich für eine Schlägerei oder einer Schießerei zwischen Banden.
La tension entre les deux gangs rivaux a transformé la ville en baril de poudre.
Die Spannung zwischen den beiden rivalisierenden Banden verwandelte die Stadt in ein Pulverfass.
Après la transaction de drogue, les tensions ont augmenté entre les deux gangs rivaux.
Nach dem Drogenhandel stiegen die Spannungen zwischen den beiden rivalisierenden Banden.