Vertaling van "gaz diffus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, les astronomes cherchent à en savoir plus sur ces supposées planètes en étudiant les écoulements de gaz ainsi que le gaz diffus.
Durch genauere Untersuchungen der Gasströme und des diffusen Gases möchten die Astronomen aber dennoch mehr über die Planeten herausfinden.
Deuxièmement, l'étalonnage peut être encore plus compliqué si le réglage doit être effectué dans le panneau de commande pendant que le gaz est appliqué à la tête du détecteur de gaz diffus à distance.
Zweitens kann die Kalibrierung werden weiter kompliziert, wenn die Einstellung in der Systemsteuerung erfolgen muss, während das Gas auf den abgelegenen diffuse Gas Detektor Sensorkopf angewendet wird.
L'espace vide dans le disque de poussière était déjà connu, mais ils ont également découvert du gaz diffus subsistant dans cet espace, et deux écoulements plus denses de gaz se déversant du disque externe vers le disque interne en traversant cet espace.
Zwar war die Lücke in der Staubscheibe bereits zuvor bekannt, aber die Wissenschaftler entdeckten diffuses Gas, das in der Lücke verblieben war und zwei dichtere Gasströme aus dem äußeren Bereich der Scheibe, die über die Lücke in den inneren Teil fließen.
La caméra planétaire à grand champ nº 2 de Hubble a isolé le noyau cométaire du nuage de gaz diffus qui l'entoure, la "queue" de la comète, et a rapidement livré les informations recherchées.
Die Weitwinkel-Planetenkamera Nr. des Hubble-Teleskops schälte den Kometenkern aus der Koma, der ihn umgebenden Gashülle, heraus und lieferte rasch die ersehnten Informationen.
Selon l'état actuel des connaissances, environ 70% de l'Univers est constitué d'énergie sombre, 25% de matière noire et quelque 5% seulement de matière dite «ordinaire», à savoir des gaz diffus, des étoiles ou des planètes.
Rund 70 Prozent des Universums - so der aktuelle Wissensstand - besteht aus dunkler Energie, 25 Prozent aus dunkler Materie und nur gerade fünf Prozent besteht aus «normaler» Materie wie diffuse Gase, Sonnen, Sterne oder Planeten.
Le gaz dense observé est du HCO+ et le gaz diffus du CO.
Das dichte Gas besteht aus HCO+, und das diffuse Gas aus CO.
Cette nouvelle image montre de grandes et fines structures filamenteuses, de plus petites concentrations de gaz brillants et des zones de gaz diffus.
Das neue Bild zeigt nicht nur lange, bogenförmige Filamente, sondern auch kleine, helle Knötchen und Flecken aus diffusem Gas.
"Grâce aux observations de MUSE, nous disposons d'une toute nouvelle vision des cocons de gaz diffus qui entourent les galaxies de l'Univers jeune" précise Philippe Richter, un autre membre de l'équipe.
„Mit den MUSE-Beobachtungen erhalten wir eine völlig neue Sichtweise auf die diffusen Gaskokons, die Galaxien im frühen Universum umgeben", kommentierte Philipp Richter, ein weiteres Mitglied des Teams.
