Download for Windows Premium
Publiciteit
diffus
diffus
gestreut
zerstreut
schwammig
undeutlich
ausgebreitet
verstreut
verzweigt
Langatmig
weitschweifigen
verbreitete
À cause de la poussière, le faisceau du phare devenait diffus et se dispersait partout.
Durch den Staub wurde der Lichtkegel des Scheinwerfers diffus und streute in alle Richtungen.
Le thème de la durabilité est complexe, diffus et fragmenté en disciplines individuelles.
Das Thema Nachhaltigkeit ist komplex, diffus und fragmentiert in Einzeldisziplinen.
Ce chemin est tortueux car le pouvoir en Europe est diffus et horizontal.
Dieser Weg ist mühsam, denn die Macht in Europa ist zerstreut und horizontal.
Dans le brouillard, un rayon diffus se reflétait sur les carrosseries des voitures.
Im Nebel spiegelte sich ein diffuser Lichtstrahl auf den Karosserien der Autos.
Le peintre observait le reflet diffus de la lumière sur la toile encore humide.
Der Maler betrachtete den diffusen Widerschein des Lichts auf der noch feuchten Leinwand.
Après la pluie, un reflet diffus apparaît sur le mur blanc de la cour.
Nach dem Regen zeichnete sich an der weißen Hofmauer ein diffuses Lichtspiel ab.
À travers le rideau, on voyait seulement un halo diffus autour de la fenêtre.
Durch den Vorhang sah man nur einen diffusen Lichtschein um das Fenster.
Sous la pluie fine, le panneau métallique renvoyait un scintillement diffus vers la route.
Bei feinem Regen warf das Metallschild ein diffuses Funkeln in Richtung Straße zurück.
Le projecteur, mal orienté, donnait un éclairage diffus sur le décor du théâtre.
Der schlecht ausgerichtete Scheinwerfer tauchte die Theaterkulisse in ein diffuses Licht.
La lampe possède un abat-jour qui crée un éclairage diffus dans la chambre sombre.
Die Lampe hat einen Schirm, der im dunklen Zimmer für eine diffuse Beleuchtung sorgt.
Dans la grotte, un éclairage diffus se reflétait sur les parois humides et irrégulières.
In der Höhle spiegelte sich eine diffuse Beleuchtung an den feuchten, unregelmäßigen Wänden.
Depuis quelques jours, il a un mal de tête diffus et non localisé.
Seit ein paar Tagen hat er diffuse, nicht genau zuzuordnende Kopfschmerzen.
Sur le sol, un reflet diffus des néons colorés animait l'entrée du cinéma.
Auf dem Boden belebte ein diffuser Widerschein der bunten Neonröhren den Eingang des Kinos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met diffus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor diffus in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 552. Exact: 552. Verstreken tijd: 40 ms.