Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geste de
Vertaling van "geste de" in Duits
Geste der
Geste des
Zeichen des
Akt der
Zeichen der
Bewegung des
Akt des
Hand zur
Willkommensgeste
Friedensgeste
Wink
Elle a interprété la main sur son épaule comme un geste de soutien.
Sie hat die Hand auf ihrer Schulter als Geste der Unterstützung verstanden.
Un simple geste de soutien peut parfois attacher quelqu'un à vous pour longtemps.
Eine kleine Geste der Unterstützung kann jemanden manchmal lange an dich binden.
Le commentateur décrit l'échange de fanions comme un beau geste de fair-play.
Der Kommentator bezeichnet den Faniontausch als eine schöne Geste des Fairplays.
Son compliment était inattendu mais constituait un charmant geste de sympathie.
Sein Kompliment war unerwartet, aber eine erfreuliche Geste des guten Willens.
Son désistement a été interprété comme un geste de bonne volonté envers l'entreprise.
Sein Rückzug wurde als Zeichen des guten Willens gegenüber dem Unternehmen gewertet.
Dans certaines familles, le lavement des pieds est un geste de respect envers les aînés.
In manchen Familien ist das Füßewaschen ein Zeichen des Respekts gegenüber den Älteren.
Grace aux réseaux sociaux, un simple geste de solidarité peut inspirer toute la planète.
Dank sozialer Netzwerke kann selbst eine kleine Geste der Solidarität die ganze Welt inspirieren.
En geste de bonne volonté, le créancier fera grâce de certains frais impayés.
Als Geste des guten Willens wird der Gläubiger einige ausstehende Gebühren erlassen.
Son sourire était un authentique geste de sympathie envers l'étudiant en difficulté.
Sein Lächeln war eine aufrichtige Geste des guten Willens gegenüber dem kämpfenden Studenten.
Avec ce premier geste de pardon, une véritable réconciliation s'amorce entre eux.
Mit dieser ersten Geste der Vergebung bahnt sich zwischen ihnen eine echte Versöhnung an.
La transcendance de ce geste de solidarité marqua durablement tous les habitants du village.
Die Transzendenz dieser Geste der Solidarität prägte alle Dorfbewohner nachhaltig.
Au milieu de cette situation désespérée, un simple geste de solidarité a tout changé.
Mitten in dieser ausweglosen Situation hat eine kleine Geste der Solidarität alles verändert.
Pour elle, un simple geste de soutien vaut plus que de longs compliments flatteurs.
Für sie ist eine kleine Geste der Unterstützung mehr wert als lange, schmeichelnde Komplimente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geste de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1384. Exact: 1384. Verstreken tijd: 81 ms.
