Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zeichen des
Vertaling van "Zeichen des" in Frans
Er legte als Zeichen des Gedenkens eine Mohnblume auf das Grab.
Il a posé un coquelicot sur la tombe en signe de souvenir.
Als Zeichen des Respekts verbeugte er sich stets vor den Älteren.
En signe de respect, il s'inclinait toujours devant ses aînés.
Der Steinbock, das zehnte Zeichen des Tierkreises, wird dem Element Erde zugeordnet.
Le capricorne, dixième signe du zodiaque, est associé à l'élément terre.
Der verblasste Glanz der Sterne war das einzige Zeichen des Nachthimmels.
La lueur éteinte des étoiles était le seul signe du ciel nocturne.
Nach einem langen Nachmittag zeigten ihre runzeligen Hände die Zeichen des Alters.
Après une longue après-midi, ses mains ridées montraient les signes de l'âge.
Es sind die Zeichen des Eintritts des Messias in unsere Geschichte.
Tels sont les signes de l'entrée du Messie dans notre histoire.
Diese Geste wird in diesem Land meist als Zeichen des Respekts verstanden.
Ce geste est communément interprété comme un signe de respect dans ce pays.
Ein Soldat trat vor, um die Flagge als Zeichen des Respekts einzuholen.
Un soldat s'est avancé pour baisser le drapeau en signe de respect.
Er legt behutsam eine Schnittblume als Zeichen des Respekts auf das Grab.
Il dépose délicatement une fleur coupée sur la tombe, en signe de respect.
Die kleine Kerze vor dem Fenster ist eingeschaltet, als Zeichen des Gedenkens.
La petite bougie est allumée devant la fenêtre, en signe de souvenir.
Für manche war der Rücktritt des Präsidenten ein Zeichen des Respekts gegenüber den Opfern.
Pour certains, la démission du président était un signe de respect envers les victimes.
Nach dem entscheidenden Treffer riss er die Faust zum Zeichen des Sieges hoch.
Il leva le poing en signe de victoire après avoir marqué le but décisif.
Der Cowboy tippte seinen Schlapphut als Zeichen des Respekts an.
Le cowboy a incliné son chapeau mou en signe de respect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zeichen des bevatten
Zeichen des Mitgefühls nf.
marque de sympathie
"Les fleurs étaient une marque de sympathie de ses collègues."
Zeichen des guten Willens nm.
acte de bonne volonté
"L'entreprise a fait un acte de bonne volonté en remboursant les clients."
im Zeichen des prep.
sous le signe de
"La fête aura lieu sous le signe de Saint Martin."
Zeichen des Alters nm.
outrage
"Les outrages de l'âge marquaient son visage ridé."
Synoniemen voor Zeichen des in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2702. Exact: 2702. Verstreken tijd: 67 ms.
