Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glaisenf
View images
Definitie
Vertaling van "glaise" in Duits
Definitie
La glaise se modèle aisément sous la pression de mes doigts mouillés.
Der Ton lässt sich unter dem Druck meiner nassen Finger mühelos formen.
On utilise souvent une glaise très plastique pour sculpter des visages détaillés.
Für detailreiche Gesichter nimmt man oft einen besonders plastischen Ton.
Le ballon de foot, englué dans la glaise, a mis fin au match improvisé.
Der Fußball steckte im Lehm fest und machte dem improvisierten Spiel ein Ende.
C'est une créature de glaise invoquée par une puissante magie...
Es wird aus Lehm heraufbeschworen, durch mächtige Zauberei.
La glaise collait aux doigts, mais se laissait très facilement modeler.
Der Ton klebte an den Fingern, ließ sich aber sehr leicht formen.
La glaise humide dégageait une odeur de terre qui remplissait tout l'atelier.
Der feuchte Ton verströmte einen erdigen Geruch, der die ganze Werkstatt erfüllte.
Le professeur de céramique explique comment choisir une bonne glaise pour la poterie.
Der Keramiklehrer erklärt, wie man für die Töpferei einen guten Ton auswählt.
On lui a appris à creuser la glaise en couches fines pour éviter de la casser.
Man hat ihm beigebracht, den Ton in dünnen Schichten abzutragen, damit er nicht bricht.
Elle a ajouté un peu d'eau à la glaise pour la rendre plus souple.
Sie hat dem Ton etwas Wasser hinzugegeben, damit er geschmeidiger wird.
Le potier malaxe longuement la glaise avant de commencer à façonner son vase.
Der Töpfer knetet den Ton lange, bevor er beginnt, seine Vase zu formen.
On doit couvrir la glaise pour qu'elle ne sèche pas trop vite à l'air.
Man muss den Ton abdecken, damit er an der Luft nicht zu schnell austrocknet.
Elle trouve le pétrissage de la glaise très relaxant, comme un massage pour les mains.
Sie findet das Durchkneten von Ton sehr entspannend - wie eine Massage für die Hände.
Il préfère travailler une glaise plus sombre, car elle cuit mieux dans son vieux four.
Er arbeitet lieber mit einem dunkleren Ton, weil er in seinem alten Ofen besser brennt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of glaise
Ton
Uitdrukkingen met glaise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor glaise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 36 ms.
