On remarque une gradation progressive du beige au marron sur ce meuble en bois.
An diesem Holzmöbel fällt eine allmähliche Abstufung von Beige zu Braun auf.
La gradation du bleu au vert sur ce tableau donne une impression de profondeur.
Die Abstufung von Blau zu Grün in diesem Gemälde vermittelt ein Gefühl von Tiefe.
Sur l'écran, la mauvaise gradation des couleurs crée des bandes très désagréables.
Auf dem Bildschirm sorgt die schlechte Farbabstufung für sehr unangenehme Streifen.
Le graphiste travaille la gradation des tons pour rendre l'affiche plus harmonieuse.
Der Grafiker arbeitet an den Farbabstufungen, damit das Plakat harmonischer wirkt.
A chaque niveau, il y a une gradation de trois étoiles.
Auf jeder Ebene gibt es eine Abstufung von drei Sternen.
On voit une nette gradation de couleurs sur ce dégradé, du noir au gris.
In diesem Farbverlauf erkennt man eine klare Abstufung der Farben - von Schwarz bis Grau.
La gradation peut ajouter de l'intérêt et du mouvement à une forme.
Abstufungen können einem Gebilde Bedeutung und Bewegung verleihen.
Cette couleur, comme les autres, a sa gradation intraspectrale.
Diese Farbe hat wie die anderen ihre spektrale Abstufung.
Une gradation de taille et de direction produit une perspective linéaire.
Eine Abstufung von Größe und Richtung erzeugt eine lineare Perspektive.
C'est une gradation de la dignit humaine qui est inacceptable.
Es ist eine Abstufung der Menschenwrde, die nicht hinnehmbar ist.
La gradation bleue et pourpre est belle.
Blaue und purpurrote Abstufung ist schön.
La gradation des bleus dans cette aquarelle rappelle les nuances de l'océan.
Die Abstufungen der Blautöne in dieser Aquarellmalerei erinnern an die Nuancen des Ozeans.
La gradation du véhicule à Bhubaneswar est entièrement à la discrétion de Sand Pebbles.
Die Abstufung des Fahrzeugs in Bhubaneswar liegt vollständig im Ermessen von Sand Pebbles.