Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grappinnm
View images
Definitie
Vertaling van "grappin" in Duits
Definitie
Holzgreifer
Greifers
kleinen Faltanker
Futtergreifer
Hydraulikgreifer
Greifern
kleiner Anker
Replacez après usage la chappe protectrice sur le grappin.
Stecken Sie nach Gebrauch die Schutzkappe über den Greifer.
Le grappin est réalisé en acier suédois Domex pour durer plus longtemps.
Für lange Haltbarkeit ist der Greifer aus schwedischem Strenx Stahlblech hergestellt.
Grâce au grappin, l'équipage immobilisa le navire cible malgré la mer agitée.
Mit dem Enterhaken hielt die Crew das Zielschiff trotz schwerer See auf Abstand fest.
On a trouvé une corde et un grappin accrochés à l'avant-toit.
Wir fanden ein Seil und einen Enterhaken von diesem Dachsims hängen.
Sous la pluie battante, le grappin glissa plusieurs fois avant de se coincer correctement.
Im strömenden Regen rutschte der Enterhaken mehrmals ab, bevor er endlich richtig fasste.
Le pirate lança son grappin trop tôt, qui tomba bruyamment dans l'eau sombre.
Der Pirat warf seinen Enterhaken zu früh - er platschte laut in das dunkle Wasser.
Un second grappin fut jeté pour renforcer la prise fragile sur le navire marchand.
Ein zweiter Enterhaken wurde ausgeworfen, um den wackligen Halt am Handelsschiff zu sichern.
Un grappin a aidé l'équipe à remonter le coffre au trésor coulé.
Ein Enterhaken half dem Team, die gesunkene Schatztruhe zu bergen.
Ils attachèrent plusieurs cordes à un seul grappin pour permettre à tout l'équipage de monter.
Sie knoteten mehrere Leinen an einen einzigen Enterhaken, damit die ganze Mannschaft hochklettern konnte.
Un grappin peut être très utile pour escalader des surfaces raides et rocheuses.
Ein Enterhaken kann beim Klettern auf steile, felsige Oberflächen sehr nützlich sein.
Le marin lança le grappin pour accrocher le bastingage du navire ennemi.
Der Matrose warf den Enterhaken, um sich am Reling des feindlichen Schiffs festzusetzen.
Sans grappin solide, le capitaine refusa d'attaquer le galion lourdement armé.
Ohne einen zuverlässigen Enterhaken weigerte sich der Kapitän, die schwer bewaffnete Galeone anzugreifen.
Il a dirigé le grappin vers la corniche pour l'aider dans son ascension.
Er zielte mit dem Enterhaken auf den Vorsprung, um beim Aufstieg zu helfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grappin
Grapnel
Enterhaken
Greifer
Greifzange
Uitdrukkingen met grappin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! jeter le grappin sur v.
sich jemanden unter den Nagel reißen
"Elle a jeté le grappin sur le vieil homme pour hériter."
! mettre le grappin v.
sich unter den Nagel reißen
"Il a réussi à mettre le grappin sur cette entreprise en difficulté."
grue à grappin n.
Greiferkran
"La grue à grappin charge les ferrailles dans le camion."
Synoniemen voor grappin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 492. Exact: 492. Verstreken tijd: 25 ms.
