Es ist möglich, dieses Einzelteil ohne den Greifer auch zu haben.
Il est possible d'avoir également cet article sans pince.
Einfach zu beschreiben, im folgenden bezeichnet als die Greifer.
Facile à décrire, ci-après dénommée la pince.
Stecken Sie nach Gebrauch die Schutzkappe über den Greifer.
Replacez après usage la chappe protectrice sur le grappin.
Der vollständig aus Edelstahl bestehende Greifer besitzt eine Reihe einzigartiger Eigenschaften.
Le grappin, qui est entièrement conçu en acier inoxydable, présente un certain nombre de caractéristiques uniques.
Der Greifer wird automatisch entspannt, nachdem die Kappe entfernt ist.
La griffe sera automatiquement détendue après que le chapeau soit enlevé.
Dies kann durch Sauger, Greifer oder mittels Abwurf der Produkte geschehen.
Ce-ci peut être effectué par aspirateurs, griffes ou par lancement.
Einige der unserer Greifer haben eine Schraubennuß über dem Kolben.
Certaines des nos pinces ont un écrou de vis au-dessus du plongeur.
Greifer für den Schussfadeneintrag bei einer Greiferwebmaschine.
Pince pour l'insertion de la trame dans un métier à pinces.
Dieser Greifer lässt sich auch für das Entladen verwenden.
Cette pince peut également être utilisée pour le déchargement.
Greifer mit taktilem Gefühl, insbesondere für Roboter.
Pince avec sensation tactile, en particulier pour robot.
Greifer zum Formen von Schellen zum Verbinden von biegsamen Schläuchen an Röhren.
Pince pour former des colliers pour serrer des tuyaux flexibles aux tubes.
Beide Greifer stehen auf Kundenwunsch zur Verfügung.
Les deux grappins sont disponibles à la demande.
Seine Greifer waren schön und gut balanciert.
Ses griffes étaient belles et bien portées en équilibre.