La clinique animalière du quartier offre des soins gratuits aux animaux abandonnés.
Die Tierklinik im Viertel bietet kostenlose Behandlungen für ausgesetzte Tiere an.
On organise souvent des concerts gratuits sur le campus pendant le week-end.
Am Wochenende werden auf dem Campus oft kostenlose Konzerte organisiert.
Viens profiter de nos cours d'essai gratuits avant la rentrée scolaire.
Greifen Sie zu und nutzen Sie unsere kostenlosen Probestunden vor Schulbeginn.
Un capitaliste comme lui ne croit pas aux entreprises publiques ni aux services gratuits.
Ein Kapitalist wie er hält nichts von staatlichen Betrieben oder kostenlosen Leistungen.
Le guide touristique indique quels musées sont gratuits le premier dimanche du mois.
Im Reiseführer steht, welche Museen am ersten Sonntag im Monat kostenlos sind.
Les magazines sur la table sont gratuits, servez-vous en partant.
Die Zeitschriften auf dem Tisch sind kostenlos, bedien dich beim Rausgehen.
Un activiste a distribué des masques gratuits dans les quartiers pauvres pendant la pandémie.
Ein Aktivist hat während der Pandemie in armen Vierteln kostenlose Masken verteilt.
Le festival dure une quinzaine de jours et propose chaque soir des concerts gratuits.
Das Festival dauert ungefähr zwei Wochen und bietet jeden Abend kostenlose Konzerte.
Le centre culturel du quartier organise souvent des concerts gratuits le week-end.
Das Kulturzentrum im Viertel veranstaltet am Wochenende oft kostenlose Konzerte.
Une école primaire genevoise propose des cours de soutien gratuits pour les enfants étrangers.
Eine Genfer Grundschule bietet kostenlose Förderkurse für ausländische Kinder an.
Ils organisent souvent des concerts gratuits en été, au centre de la ville.
Im Sommer organisieren sie in der Innenstadt oft kostenlose Konzerte.
Cette association distribue environ mille repas gratuits chaque semaine aux personnes en difficulté.
Dieser Verein verteilt jede Woche rund tausend kostenlose Mahlzeiten an Menschen in Not.
La mairie va offrir à nouveau des masques gratuits aux habitants les plus vulnérables.
Die Stadt wird den besonders gefährdeten Einwohnern wieder kostenlose Masken zur Verfügung stellen.