Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
greffer
Definitie
1. fixer une partie de plante sur une autre pour les faire fusionner 2. transplanter un organe... See more
NEW
veredeln
transplantieren
pfropfen
verpflanzen
hinzufügen
einpflanzen
implantieren
aufpfropfen
übertragen
einfügen
beifügen
anfügen
Transplantation
Veredelung
Elle apprend à greffer des variétés de tomates pour obtenir des plants plus vigoureux.
Sie lernt, Tomatensorten zu veredeln, um kräftigere Pflanzen zu bekommen.
Le jardinier amateur tente de greffer un figuier, mais la première tentative échoue.
Der Hobbygärtner versucht, einen Feigenbaum zu veredeln, aber der erste Versuch misslingt.
Pour accélérer la guérison, le médecin va greffer du nouveau tissu.
Um die Genesung zu beschleunigen, wird der Arzt neues Gewebe transplantieren.
La semaine prochaine, ils vont greffer de la peau supplémentaire pour améliorer la transplantation.
Nächste Woche werden sie zusätzliche Haut transplantieren, um das Transplantat zu verbessern.
On va vous greffer de la peau de votre jambe et rendre cette mâchoire encore mieux qu'avant.
Wir werden etwas Haut von Ihrem Bein pfropfen und fixieren diese Wange besser als neu.
Ainsi, un de nos collaborateurs à proposé de greffer les petites plantes d'une autre manière.
So schlug eine unserer Mitarbeiterinnen vor, die Pflanzen auf eine andere Weise zu pfropfen.
On peut greffer plusieurs variétés de pommes sur un seul arbre pour gagner de la place.
Man kann mehrere Apfelsorten auf einen einzigen Baum veredeln, um Platz zu sparen.
Le professeur a montré comment greffer un abricotier sur un prunier compatible.
Der Lehrer hat gezeigt, wie man einen Aprikosenbaum auf eine passende Pflaume veredelt.
Le pépiniériste va greffer ces jeunes plants de vigne pour améliorer leur résistance au froid.
Der Baumschuler wird diese jungen Rebstöcke veredeln, um ihre Kältefestigkeit zu erhöhen.
Le manuel explique comment greffer un olivier sur un sujet sauvage déjà bien enraciné.
Das Handbuch erklärt, wie man einen Olivenbaum auf einen gut eingewurzelten Wildling veredelt.
Il préfère greffer au printemps, quand la sève commence à monter dans les arbres fruitiers.
Er veredelt lieber im Frühjahr, wenn in den Obstbäumen der Saft wieder zu steigen beginnt.
Ils ont choisi le scion le plus vigoureux pour greffer une nouvelle variété de poirier.
Sie haben den kräftigsten Edelreis ausgewählt, um eine neue Birnensorte zu veredeln.
Avant de greffer ce poirier, il faut bien désinfecter les outils de coupe.
Bevor man diesen Birnbaum veredelt, muss man die Schneidwerkzeuge gründlich desinfizieren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met greffer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor greffer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

se greffer 930

Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 33 ms.