Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
griffurenf
View images
Definitie
Vertaling van "griffure" in Duits
Definitie
View images
Le chat a fait une petite griffure sur le canapé avec ses griffes.
Die Katze hinterließ mit ihren Krallen einen kleinen Kratzer auf dem Sofa.
La griffure à son poignet s'était déjà refermée quand elle est arrivée chez le docteur.
Der Kratzer an ihrem Handgelenk war schon verheilt, als sie beim Arzt ankam.
On distinguait clairement du sang coagulé sous la croûte sombre de la griffure.
Unter dem dunklen Schorf der Schramme war geronnenes Blut deutlich zu erkennen.
Il a remarqué une longue griffure sur la carrosserie de sa nouvelle voiture rouge.
An der Karosserie seines neuen roten Autos hat er eine lange Schramme entdeckt.
Elle remarqua un cerne violacé cerclant la griffure que le chat lui avait infligée.
Ihr fiel ein violettlicher Ring auf, der die Kratzspur umgab, die ihr die Katze zugefügt hatte.
La griffure sur la porte montre que quelqu'un a essayé de l'ouvrir de force.
Die Kratzspur an der Tür zeigt, dass jemand versucht hat, sie gewaltsam aufzubrechen.
La griffure n'atteignait que la chair superficielle, sans endommager les tendons ni les nerfs.
Die Schramme betraf nur das oberflächliche Gewebe, ohne Sehnen oder Nerven zu verletzen.
Chaque griffure sur le parquet raconte un déménagement un peu trop précipité.
Jede Schramme im Parkett erzählt von einem Umzug, der etwas zu hektisch ablief.
La griffure du chat va piquer un peu, mais elle va vite former une croûte.
Der Kratzer von der Katze brennt kurz ein bisschen, aber er wird schnell verkrusten.
La griffure sur sa joue a déjà cicatrisé, pourtant une marque rouge persiste encore.
Der Kratzer an ihrer Wange ist schon verheilt, trotzdem bleibt noch eine rote Spur.
La lentille de mes lunettes a une petite griffure, ce qui trouble légèrement ma vue.
Das Brillenglas hat einen kleinen Kratzer, dadurch sehe ich minimal verschwommen.
Une griffure au visage peut mettre du temps à disparaître, surtout chez les enfants.
Ein Kratzer im Gesicht kann lange brauchen, bis er verschwindet - besonders bei Kindern.
Même une petite griffure sur la main peut gêner quand on écrit toute la journée.
Selbst ein kleiner Kratzer an der Hand kann stören, wenn man den ganzen Tag schreibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of griffure
Kratzer
Synoniemen voor griffure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 43 ms.
