Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grimpenf
Definitie
Vertaling van "grimpe" in Duits
Definitie
steigen
kletter
erklimmt
hochklettert
krabbelt
hochklettern
steige
rankt
La grimpe devient très populaire en ville grâce aux nouvelles structures artificielles.
Klettern wird in der Stadt dank der neuen künstlichen Anlagen immer beliebter.
Cette grimpe verticale sur plusieurs mètres exige de bien choisir chaque prise avec attention.
Dieses senkrechte Klettern über mehrere Meter verlangt, jeden Griff sehr sorgfältig auszuwählen.
Cette falaise est réputée pour la grimpe sportive, avec beaucoup de voies bien équipées.
Diese Felswand ist fürs Sportklettern bekannt, mit vielen gut abgesicherten Routen.
Ils ont découvert la grimpe pendant les vacances et ne parlent plus que de ça.
Sie haben das Klettern im Urlaub entdeckt und reden seitdem über nichts anderes mehr.
La grimpe des enfants dans les arbres inquiète toujours un peu les parents.
Wenn die Kinder auf Bäume klettern, macht das die Eltern immer ein bisschen nervös.
Grâce aux nouveaux chaussons, la grimpe de la paroi s'est révélée beaucoup plus facile.
Dank der neuen Kletterschuhe war das Klettern an der Wand viel einfacher als erwartet.
Le chemin vers le refuge grimpe en pente douce pendant les premiers kilomètres.
Der Weg zur Hütte führt mit sanfter Steigung durch die ersten Kilometer.
Une longue chenille velue grimpe lentement le long du tronc de l'arbre.
Eine lange, behaarte Raupe klettert langsam am Baumstamm hoch.
Le bouc grimpe facilement sur les rochers grâce à ses sabots très solides.
Der Ziegenbock klettert dank seiner sehr festen Hufe mühelos über die Felsen.
Une grosse araignée grimpe lentement le long de sa jambe de pantalon noire.
Eine große Spinne krabbelt langsam an seinem schwarzen Hosenbein hoch.
Ce félin grimpe facilement aux arbres grâce à ses griffes rétractiles puissantes.
Diese Raubkatze klettert dank ihrer kräftigen einziehbaren Krallen mühelos auf Bäume.
Le chemin grimpe doucement jusque la petite chapelle au sommet de la colline.
Der Weg steigt sanft bis zur kleinen Kapelle auf dem Hügelgipfel an.
Ne grimpe pas là-dessus, cette chaise en plastique est vraiment fragile.
Kletter da nicht drauf, dieser Plastikstuhl ist wirklich wackelig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grimpe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
grimper à l'échelle v.
die Leiter hinaufsteigen
"Il faut grimper à l'échelle pour nettoyer les gouttières."
! grimper aux murs v.
die Wände hochgehen
"Avec tout ce bruit, je grimpe aux murs."
! grimper au plafond v.
an die Decke gehen
"Il va grimper au plafond quand il verra ses notes."
! grimper aux rideaux v.
ausrasten · an die Decke gehen
"Il va grimper aux rideaux quand il verra cette facture."
grimper en flèche v.
in die Höhe schießen
"Les prix de l'essence ont grimpé en flèche cette semaine."
! grimper dans les rideaux v.
an die Decke gehen
"Il va grimper dans les rideaux quand il apprendra la nouvelle."
! grimper dans les tours v.
sich aufregen
"Quand on le contredit, il grimpe dans les tours en deux minutes !"
faire grimper v.
hinaufhelfen
"Il a fait grimper son fils sur l'arbre."
grimper plus haut v.
höher klettern
"Il faut grimper plus haut pour voir le paysage."
grimper sur v.
hinaufklettern
"L'enfant grimpe sur l'arbre pour cueillir des pommes."
grimper dans le classement v.
im Ranking aufsteigen
"Notre équipe a réussi à grimper dans le classement cette saison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grimpe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1570. Exact: 1570. Verstreken tijd: 34 ms.
