Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guetnm
Definitie
Vertaling van "guet" in Duits
Definitie
Beobachtungsposten
Wachturms
La nuit, un garde effectue le guet devant l'entrepôt pour éviter les vols.
Nachts hält ein Wachmann vor dem Lagerhaus Wache, um Diebstähle zu verhindern.
Ils ont fait le guet devant la porte jusqu'au retour des parents.
Sie hielten Wache vor der Tür, bis die Eltern zurückkamen.
Un soldat resta seul au poste de guet pendant toute la nuit glaciale.
Ein Soldat blieb die ganze eisige Nacht allein auf dem Wachposten.
Un vieux poste de guet abandonné domine encore aujourd'hui l'entrée du village.
Ein alter, verlassener Wachposten überragt noch heute den Dorfeingang.
Deux policiers font le guet près de la frontière depuis plusieurs heures déjà.
Zwei Polizisten halten seit mehreren Stunden nahe der Grenze Wache.
Le village organisait autrefois un guet communal pour prévenir les attaques ennemies.
Früher organisierte das Dorf eine gemeinsame Wache, um vor feindlichen Angriffen zu warnen.
Elle faisait le guet pendant que ses amis exploraient la grotte.
Sie hielt Wache, während ihre Freunde die Höhle erkundeten.
Un voisin discret assure le guet pendant que les autres descendent les cartons de déménagement.
Ein unauffälliger Nachbar hält Wache, während die anderen die Umzugskartons hinuntertragen.
Un des complices faisait le guet pendant que les autres cambriolaient la banque.
Einer der Komplizen hielt Wache, während die anderen die Bank ausraubten.
La tour médiévale, couronnée de créneaux massifs, servait autrefois de poste de guet.
Der mittelalterliche Turm, bekrönt von wuchtigen Zinnen, diente früher als Wachposten.
Depuis le poste de guet, le garde surveillait la vallée et les sentiers environnants.
Vom Wachposten aus überwachte der Wächter das Tal und die umliegenden Pfade.
Les manifestants ont fait le guet toute la nuit devant la mairie.
Die Demonstrierenden hielten die ganze Nacht vor dem Rathaus Wache.
Du poste de guet, on distinguait clairement les lumières des bateaux au large.
Vom Wachposten aus konnte man die Lichter der Schiffe draußen auf See deutlich erkennen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met guet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire le guet v.
Wache halten · aufpassen
"Les soldats font le guet toute la nuit."
guet-apens n.
Hinterhalt · Überfall
"Les bandits ont tendu un guet-apens aux voyageurs dans la forêt."
poste de guet n.
Wachposten · Beobachtungsposten
"Les soldats ont installé un poste de guet sur la colline."
tour de guet n.
Wachturm
"La tour de guet du château permettait de voir l'ennemi approcher."
Synoniemen voor guet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 389. Exact: 389. Verstreken tijd: 38 ms.
