Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Wachenf
Vertaling van "Wache" in Frans
Der Soldat steht Wache und hält nahe der Grenze ständig Ausschau.
Le soldat monte la garde et reste en constant guet près de la frontière.
Eine Gruppe Paramilitärs stand vor dem kürzlich besetzten Lokalsender Wache.
Un groupe de paras montait la garde devant la radio locale récemment occupée.
Auf der Wache hat er schließlich ausgepackt und alles gestanden.
Au poste, il a finalement passé à table et tout avoué.
Ein Türsteher stand Wache, bereit, den Besuchern bei Fragen zu helfen.
Un gardien était en poste, prêt à aider les visiteurs pour toute question.
Der Komplize hat nach einer ganzen Nacht auf der Wache ausgepackt.
Le complice s'est mis à table après une nuit entière au commissariat.
Er hat die Tötung nach mehreren Stunden Vernehmung auf der Wache gestanden.
Il a avoué l'homicide après plusieurs heures d'interrogatoire au commissariat.
Der bei den Ermittlungen beschlagnahmte Schmuck liegt inzwischen versiegelt auf der Wache.
Les bijoux confisqués lors de l'enquête sont désormais sous scellés au commissariat.
Der Polizist mit dem buschigen Schnurrbart hat uns vor der Wache höflich gegrüßt.
Le policier à grosse moustache nous a salués poliment devant le commissariat.
Nach dem Einbruch stehen die Nachbarn gemeinsam Wache in der Straße.
Après le cambriolage, les voisins montent la garde ensemble dans la rue.
Die Wächter stehen während der jährlichen Schließung rund um das Museum Wache.
Les gardiens montent la garde autour du musée pendant la fermeture annuelle.
Das Dorf wird durch massive Mauern und eine wachsame Wache gut verteidigt.
Le village est bien défendu par des remparts solides et une garde vigilante.
Eine einsame Hirschkuh hielt Wache, während ihr Kitz die Umgebung erkundete.
Une biche solitaire montait la garde pendant que son faon explorait les alentours.
Zwei Beamte werden Wache halten, während die anderen eine Pause machen.
Deux officiers monteront la garde pendant que les autres font une pause.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wache bevatten
! Wache stehen v.
! faire le planton
"Il a fait le planton deux heures devant le bureau du directeur."
être de faction
"Le soldat est de faction devant l'entrée du camp militaire."
Wache halten v.
faire le quart
"Les agents doivent faire le quart à l'entrée du bâtiment."
faire une veille
"Les soldats font une veille toute la nuit pour protéger le camp."
wache Augen nm.
yeux vifs
"Cette enfant a des yeux vifs qui pétillent de malice."
neue Wache nf.
nouvelle garde
"La nouvelle garde a pris son poste à six heures du matin."
garde montante
"La garde montante arriva à six heures pour prendre la relève."
ablösende Wache nf.
garde montante
"La garde montante arriva à six heures pour prendre la relève."
Wache gehen v.
faire le quart
"Ce soir, nous allons faire le quart sur la passerelle."
die Wache aufheben v.
lever la garde
"Le commandant a décidé de lever la garde à l'aube."
Wache stehend adv.
en faction
"Le soldat était en faction devant le bâtiment militaire."
die Wache abziehen v.
lever la garde
"Le commandant a décidé de lever la garde à l'aube."
auf Wache adv.
en faction
"Le soldat était en faction devant le bâtiment militaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wache in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4427. Exact: 4427. Verstreken tijd: 25 ms.
