Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guide de programme interactif
Examples with "guide de programme interactif" and their translation in Duits
Le développement et le marketing des technologies du guide de programme interactif GUIDE Plus+ ("EPG"), en tant que services et produits pour le câble, satellite et l'électronique grand public.
Technologien für interaktive elektronische Programmführer („EPGs"), Dienstleistungen und Produkte auf dem Gebiet Unterhaltungselektronik, via das GUIDE Plus+ System
GUIDE DE PROGRAMME INTERACTIF AVEC FLUX D'INFORMATIONS CONTINUT COMPLEMENT D'INFORMATIONS CLIENTS-SERVEURS
INTERAKTIVER PROGRAMMFÜHRER MIT FORTLAUFENDEM DATENSTROM UND KUNDEN-SERVER -DATENÜBERMITTLUNG
Appareil de codage selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, dans lequel ladite vidéo est une partie de vidéo d'un guide de programme interactif et lesdites coupes graphiques codées représentent une pluralité de parties de guide pour le guide de programme interactif.
Codiervorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei das Videomaterial ein Videoabschnitt eines interaktiven Programmführers ist und die codierten Graphikstücke eine Mehrzahl von Führerabschnitten für den interaktiven Programmführer repräsentieren.
Andere resultaten
Aystème et méthodes de guide de programmes interactives avec enregistration vidéo suivant carcteristique personnel
Systeme und methoden für interaktive programmführung mit personal-videoaufnahmemerkmalen
SYSTEME ET PROCEDE D'AFFICHAGE DE BANDEAUX PUBLICITAIRES DANS UN GUIDE DE PROGRAMMES INTERACTIF
SYSTEM UND VERFAHREN ZUM ANZEIGEN VON WERBUNG IN EINER INTERAKTIVEN PROGRAMMZEITSCHRIFT
DISPOSITIF ET METHODE FOURNISSANT UNE PLURALITE DE VERSIONS INITIALES POUR GUIDE DE PROGRAMMES INTERACTIF
GERÄT UND VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG EINER VIELZAHL VON ANFANGSEINSTELLUNGEN EINES INTERAKTIVEN PROGRAMMFÜHRERS
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'ETABLIR UN GUIDE DE PROGRAMMES INTERACTIF AVEC TRAITEMENT EN TETE
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEREITSTELLUNG EINER INTERAKTIVEN PROGRAMMZEITSCHRIFT MIT KOPFSTATIONSSEITIGER VERARBEITUNG
Equipement personnel selon la revendication 21, dans lequel ladite option de jour par défaut correspond à des informations d'horaires de programmes ayant été précédemment regardées dans ledit guide de programmes interactif.
Benutzerausrüstung nach Anspruch 21, bei der die Standardtagoption einer Programmplaninformation entspricht, die zuvor in dem interaktiven Programmführer angeschaut wurde.
GUIDE DE PROGRAMMES INTERACTIF AVEC ENTREES DE PROGRAMME GRAPHIQUES
INTERAKTIVE PROGRAMMFÜHRUNG MIT GRAPHISCHEN PROGRAMMLISTEN
SYSTEME ET PROCEDE D'UTILISATION DE GUIDES DE PROGRAMMES INTERACTIFS
SYSTEM UND VERFAHREN MIT INTERAKTIVEM PROGRAMMFüHRER
PROCEDE ET DISPOSITIF DE REALISATION D'UN GUIDE DE PROGRAMMATION ELECTRONIQUE INTERACTIVE
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEREITSTELLUNG EINES INTERAKTIVEN ELEKTRONISCHEN PROGRAMMFÜHRERS
Système de guide interactif de programmes suivant la revendication 1, dans lequel le circuit de commande affiche les options de guide de programmes à sélectionner sous la forme d'une colonne.
Interaktives Programmführersystem nach Anspruch 1, wobei die Steuerungsschaltung die auswählbaren Programmführeroptionen in einer Spalte anzeigt.
Système de guide interactif de programmes suivant la revendication 1, dans lequel le circuit de commande affiche une région de mise en évidence (62) sur une des options de guide de programmes à sélectionner.
Interaktives Programmführersystem nach Anspruch 1, wobei die Steuerungsschaltung einen hervorgehobenen Bereich (62) auf einer der auswählbaren Programmführeroptionen anzeigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 40223. Exact: 3. Verstreken tijd: 207 ms.
