We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interaktiven Leitfaden
interaktive Anleitung
interaktive Leitfaden
interaktiven Leitfadens
interaktiven Führer
Interaktives Fernsehprogrammführersystem
interaktives Handbuch
Interaktives Programmführersystem
Téléchargez ensuite le guide interactif complet pour obtenir des prix personnalisés en fonction de vos besoins.
Laden Sie dann den vollständigen interaktiven Leitfaden herunter, um auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Preise zu erhalten.
Le bureau du médiateur développe en ce moment un nouveau site internet qui comprendra un guide interactif destiné à aider les citoyens à trouver le meilleur moyen d'obtenir réparation.
Momentan entwickelt das Büro des Bürgerbeauftragten eine neue Website mit einem interaktiven Leitfaden, der den Bürgern helfen soll, den geeignetsten Rechtsweg für ihre Beschwerde zu ermitteln.
Ce guide interactif est conçu pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre budget.
Votre guide interactif à vins et caves à RMB winex, trois nuits seulement! 1
Ihre interaktive Anleitung zu den Weinen und Weingütern in RMB Winex, nur drei Nächte! 1
Je tiens à dire que le guide interactif était trop compliqué et, à dire vrai, incompréhensible pour le citoyen lambda.
Ich muss sagen, dass der interaktive Leitfaden zu kompliziert war und, ehrlich gesagt, für den Durchschnittsbürger unverständlich.
Le guide interactif sur les fiches de données de sécurité et les scénarios d'exposition est maintenant disponible dans toutes les langues des États membres.
Der interaktive Leitfaden zu Sicherheitsdatenblättern und Expositionsszenarien ist nun in den Sprachen aller Mitgliedstaaten verfügbar.
Pour vous aider à simplifier les choses, nous avons constitué un guide interactif sur ce qu'il est possible ou non de recycler, avec des informations générales sur ce qui se passe pendant le recyclage et ce qui peut être réutilisé.
Um die Dinge zu vereinfachen, haben wir einen interaktiven Leitfaden zusammengestellt, der Ihnen verrät, was Sie recyceln können und was nicht. Außerdem finden Sie hier noch allgemeine Informationen darüber, was während des Recyclings passiert und was wiederverwendet werden kann.
Afin de trouver rapidement une solution à votre plainte, nous vous conseillons d'utiliser le «guide interactif» avant de remplir le formulaire de plainte.
Um bei der schnellstmöglichen Lösung Ihrer Beschwerde behilflich zu sein, könnten Sie erwägen, den „interaktiven Leitfaden" zu benutzen, ehe Sie das Beschwerdeformular ausfüllen.
Le site Internet contient également un guide interactif qui peut être utilisé pour identifier quel médiateur ou autre organe est le mieux à même de traiter une plainte, ou de répondre à une demande d'information.
Die Website umfasst auch einen interaktiven Leitfaden, der benutzt werden kann, um herauszufinden, welcher Ombudsmann oder welche sonstige Einrichtung am besten geeignet ist, sich mit einer Beschwerde zu befassen oder ein Auskunftsersuchen zu beantworten.
Un guide interactif complet est également disponible sur le site internet du Médiateur européen. Ce guide vous permettra de déterminer l'organisme le plus approprié que vous pouvez contacter pour formuler une plainte ou demander des informations.
Auf der Website der Europäischen Bürgerbeauftragten finden Sie außerdem einen interaktiven Leitfaden, der Ihnen dabei hilft, die richtige Stelle zu finden, an die Sie sich mit einer Beschwerde oder einem Auskunftsersuchen wenden können.
Ceci est principalement dû au guide interactif sur notre site Internet, qui permet aux gens de trouver leur interlocuteur adéquat du premier coup.
Ein Hauptgrund ist der interaktive Leitfaden auf unserer Website, der Bürgern hilft gleich im ersten Anlauf den richtigen Ansprechpartner zu finden.
Ils se sont, pour la grande majorité (19418) d'entre eux, vu conseiller en ligne par le guide interactif du site internet du Médiateur.
Der großen Mehrheit (19418) wurde durch Beratung im Internet über den interaktiven Leitfaden auf der Website des Bürgerbeauftragten geholfen.
En janvier 2009, j'ai lancé un guide interactif sur mon nouveau site Internet, accessible en vingt-trois langues.
Im Januar 2009 startete ich einen interaktiven Leitfaden auf meiner Website, der in allen 23 EU-Sprachen vorliegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
