Un "handshake" représente la communication automatique entre deux appareils communicants.
Ein „Handshake" steht für die automatische Kommunikation zwischen zwei Kommunikationsgeräten.
Le handshake gère également l'authentification, qui consiste généralement à ce que le serveur prouve son identité au client.
Der Handshake verarbeitet auch die Authentifizierung, die normalerweise darin besteht, dass der Server dem Client seine Identität nachweist.
En déplaçant la partie du handshake impliquant la clé privée à l'extérieur du serveur du fournisseur, la clé privée peut rester en sécurité en possession de l'entreprise.
Wenn der Teil des Handshakes, der den privaten Schlüssel beinhaltet, nicht mehr auf dem Server des Anbieters stattfindet, kann der private Schlüssel sicher im Besitz des Unternehmens bleiben.
Lorsque la clé privée devient nécessaire au cours de la procédure de handshake pour déchiffrer ou chiffrer des données, le serveur du fournisseur transmet les données nécessaires au serveur contenant la clé privée du client.
Wenn der private Schlüssel während des Handshakes zum Entschlüsseln oder Verschlüsseln von Daten erforderlich wird, leitet der Server des Anbieters die erforderlichen Daten an den Server mit dem privaten Schlüssel des Kunden weiter.
Le virus va certainement être détournés vers un autre peuple à travers une handshake si vous éternuez dans vos mains.
Das Virus wird sicherlich zu einem anderen Menschen abgelenkt werden durch eine Handshake, wenn Sie niesen in Ihre Hände.
Le client peut déchiffrer ces données avec la clé publique, et la procédure de handshake se poursuit.
Der Client ist in der Lage, diese Daten mit dem öffentlichen Schlüssel zu entschlüsseln, und der Handshake wird fortgesetzt.
Corrections de bugs mineurs (liaison handshake, backport de 0.3.1.3-alpha)
Kleine Bugfixes (Link Handshake, Backport von 0.3.1.3-alpha)
Heureusement, nous avions anticipé les problèmes, et nous avons incorporé une solution de repli à nginx pour compléter le handshake en cas de problèmes avec le chemin interne gokeyless.
Glücklicherweise haben wir Probleme vorhergesehen und einen Fallback in Nginx eingebaut, damit der Handshake selbst vervollständigt wird, falls irgendwelche Probleme mit dem Pfad von Gokeyless-intern auftreten sollten.
N'importe quel pirate qui surveille la connexion entre le client et le serveur pourrait savoir à quel site web le client est connecté en lisant la partie SNI du handshake, même s'il n'est pas en mesure de déchiffrer les communications ultérieures.
Jeder Angreifer, der die Verbindung zwischen Client und Server überwacht, könnte durch Auslesen des SNI-Teils des Handshakes erkennen, mit welcher Website sich der Client verbindet, obwohl die gesamte folgende Kommunikation für ihn nicht lesbar ist.
Il existe un certain nombre de suites de chiffrement largement utilisées, et une partie essentielle de la négociation TLS est de se mettre d'accord sur la suite de chiffrement qui sera utilisée pour ce handshake.
Es gibt eine Reihe häufig verwendeter Cipher Cuites und ein wesentlicher Teil des TLS-Handshakes besteht darin, zu vereinbaren, welche Cipher Suits für diesen Handshake verwendet werden.
Chiffrement symétrique sécurisé atteint : Le handshake est terminé et la communication se poursuit à l'aide des clés de session.
Sichere symmetrische Verschlüsselung erreicht: Der Handshake ist abgeschlossen und die Kommunikation wird mit den Sitzungsschlüsseln fortgesetzt.
Enfin, l'ordinateur portable de l'utilisateur envoie un paquet ACK et le three-way handshake est terminé.
Zum Schluss sendet der Laptop des Benutzers ein ACK-Paket. Damit ist der dreistufige Handshake abgeschlossen.
Ces paquets ne font pas du tout partie du handshake en trois étapes. Leur seul but est de perturber les opérations normales de la cible.
Diese Pakete gehören hier überhaupt nicht zu einem dreistufigen Handshake. Ihr einziger Zweck ist es, den normalen Betrieb des Ziels zu stören.
