Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harengnm
View images
Vertaling van "hareng" in Duits
View images
Il a découvert le hareng mariné en explorant la cuisine traditionnelle baltique.
Er entdeckte eingelegten Hering, als er die traditionelle baltische Küche erkundete.
On trouve le hareng fumé dans de nombreux plats traditionnels des régions côtières.
Geräucherter Hering ist in vielen traditionellen Gerichten an den Küstenregionen zu finden.
Ils servent toujours du hareng saur avec des pommes de terre tièdes au marché.
Auf dem Markt gibt es dazu immer Bückling mit lauwarmen Kartoffeln.
Le vieux pêcheur mange chaque matin un hareng saur avec du pain noir.
Der alte Fischer isst jeden Morgen einen Bückling mit Schwarzbrot.
Beaucoup de gens apprécient le hareng mariné comme amuse-bouche original lors des soirées.
Viele Leute genießen eingelegten Hering als einzigartige Vorspeise auf Partys.
Pour le petit-déjeuner, j'adore manger du hareng fumé sur un bagel grillé.
Zum Frühstück esse ich liebend gern geräucherten Hering auf einem getoasteten Bagel.
Dans certains pays du nord, le hareng fumé fait partie du petit-déjeuner traditionnel.
In einigen nordischen Ländern gehört geräucherter Hering zum traditionellen Frühstück dazu.
Nous avons dégusté une spécialité hollandaise à base de hareng cru sur le marché local.
Auf dem Wochenmarkt haben wir eine holländische Spezialität aus rohem Hering probiert.
Pour l'entrée, on nous a proposé un tartare de hareng fumé légèrement citronné.
Als Vorspeise wurde uns ein leicht zitroniges Tatar vom geräucherten Hering angeboten.
Le chef conseille d'accompagner le hareng fumé d'une sauce à la moutarde douce.
Der Küchenchef empfiehlt, den geräucherten Hering mit einer milden Senfsauce zu servieren.
Ma grand-mère prépare toujours une tartinade savoureuse avec du hareng fumé et du citron.
Meine Großmutter macht immer einen herzhaften Aufstrich aus geräuchertem Hering und Zitrone.
On a dégusté une spécialité hollandaise à base de hareng et d'oignons crus.
Wir haben eine niederländische Spezialität aus Hering und rohen Zwiebeln probiert.
Les enfants aiment souvent le goût du hareng fumé quand ils y sont introduits tôt.
Kinder lieben oft den Geschmack von geräuchertem Hering, wenn sie früh daran gewöhnt werden.
Images of hareng
Hering
Uitdrukkingen met hareng: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
la caque sent toujours le hareng exp.
Der Wolf verliert wohl sein Fell, aber nicht seine Natur
"Malgré ses efforts, la caque sent toujours le hareng chez lui."
hareng fumé n.
Räucherhering
"Le hareng fumé se mange souvent au petit-déjeuner en Angleterre."
hareng mariné n.
eingelegter Hering
"Le hareng mariné accompagne parfaitement les pommes de terre."
hareng rouge n.
Räucherhering · Roter Hering
"Le hareng rouge accompagne parfaitement les œufs au petit déjeuner."
oeuf de hareng n.
Heringsrogen
"Les œufs de hareng sont servis sur des toasts grillés."
hareng saur n.
Bückling · Räucherhering
"Le hareng saur se déguste souvent avec des pommes de terre."
hareng blanc n.
Weißhering
"Elle a acheté du hareng blanc pour préparer une salade."
Synoniemen voor hareng in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1131. Exact: 1131. Verstreken tijd: 31 ms.
