Download for Windows Premium
Publiciteit
honteux
beschämend
beschämt
schändlich
peinlich
skandalös
unerhört
verschämt
verlegen
blamabel
schamhaft
schäbig
schmählich
Schande
Scham
schäme
Schanden
schamvoll
Ce commentaire moqueur sur son handicap est particulièrement honteux et cruel.
Dieser spöttische Kommentar über seine Behinderung ist besonders beschämend und grausam.
Sa famille considère comme honteux de fréquenter quelqu'un d'une caste inférieure.
Seine Familie findet es beschämend, mit jemandem aus einer niedrigeren Kaste Umgang zu haben.
Devant les critiques du professeur, il a baissé la tête, honteux.
Angesichts der Kritik des Lehrers senkte er beschämt den Kopf.
Il s'est excusé en chuchotant, honteux de son comportement de la veille.
Er entschuldigte sich flüsternd, beschämt über sein Verhalten vom Vortag.
Le Brésil colonial était divisé par le mur honteux de l'esclavage.
Das koloniale Brasilien war geteilt durch die schändliche Mauer der Sklaverei.
Leur comportement honteux lors de l'événement a embarrassé même leurs plus fervents partisans.
Ihr schändliches Verhalten bei der Veranstaltung blamierte selbst ihre hartnäckigsten Unterstützer.
Après la prison et les dettes, l'enfant prodigue rentra honteux chez lui.
Nach Gefängnis und Schulden kehrte der verlorene Sohn beschämt nach Hause zurück.
Certains événements honteux ont longtemps été effacés de la mémoire nationale officielle.
Manche beschämenden Ereignisse wurden lange Zeit aus der offiziellen nationalen Erinnerung verdrängt.
Elle défend l'idée que la nudité n'a rien de honteux en soi.
Sie vertritt die Ansicht, dass Nacktheit an sich nichts Beschämendes hat.
Ils semblaient être honteux après leurs moqueries, surtout quand la victime a commencé à pleurer.
Nach ihren Sticheleien wirkten sie richtig beschämt, besonders als das Opfer anfing zu weinen.
Malgré ses années d'expérience, il touche toujours un salaire de misère honteux.
Trotz seiner jahrelangen Erfahrung bekommt er immer noch einen beschämenden Armutslohn.
La famille protège un secret honteux depuis des générations, comme une malédiction silencieuse.
Die Familie bewahrt seit Generationen ein beschämendes Geheimnis wie einen stillen Fluch.
Devant le directeur en colère, les élèves ont tous baissé la tête, honteux.
Vor dem wütenden Direktor senkten alle Schüler beschämt den Kopf.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met honteux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor honteux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1542. Exact: 1542. Verstreken tijd: 38 ms.