Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hurlent
Geflecteerde vorm van hurler
Vertaling van "hurlent" in Duits
Les voisins hurlent toute la nuit, je vais finir par devenir folle.
Die Nachbarn schreien die ganze Nacht, ich werde noch durchdrehen.
Il sort hors de ses gonds quand les enfants hurlent pendant ses réunions.
Er rastet aus, wenn die Kinder während seiner Besprechungen schreien.
Les vents froids hurlent tandis que la neige tombe sans relâche devant ma fenêtre.
Die kalten Winde heulen, während es draußen vor meinem Fenster unaufhörlich schneit.
Les loups hurlent quand la lune est pleine.
Wölfe heulen, wenn der Mond voll ist.
Les voisins qui hurlent au téléphone tard le soir me hérissent le poil.
Nachbarn, die spätabends ins Telefon brüllen, bringen mich echt auf die Palme.
Des gens qui hurlent d'enthousiasme.
Leute, die sich die Seele aus dem Leib brüllen.
Quand les enfants hurlent pendant des heures, je finis par perdre les pédales.
Wenn die Kinder stundenlang schreien, verliere ich am Ende die Nerven.
Pendant le match, les supporters hurlent pour encourager leur équipe.
Während des Spiels schreien die Fans, um ihre Unterstützung für das Team zu zeigen.
Ils stationnent devant ta maison, te hurlent de partir.
Sie stehen vor deinem Haus. Sie schreien, dass du gehen sollst.
D'habitude, ils hurlent fort quand je leur injecte ça.
Normalerweise schreien sie viel, wenn ich ihnen das spritze.
Lors d'une nuit de pleine lune, les loups du parc zoologique hurlent plus souvent.
In einer Vollmondnacht heulen die Wölfe im Zoo öfter.
Après l'alerte, les sirènes hurlent et les véhicules quittent rapidement le poste de pompiers.
Nach dem Alarm heulen die Sirenen, und die Fahrzeuge verlassen die Feuerwache in Windeseile.
Ce ne fut pas la lune, ils hurlent.
Es war nicht der Mond, sie heulen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hurlent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hurler à la lune v.
den Mond anheulen
"Le chien hurle à la lune depuis minuit."
! hurler de rire v.
sich kaputtlachen
"Nous avons hurlé de rire en voyant cette comédie ridicule."
hurler à la mort v.
jaulen · heulen
"Le chien hurle à la mort depuis que son maître est parti."
hurler avec les loups v.
mit dem Strom schwimmen
"Il hurle avec les loups pour éviter les conflits au bureau."
hurler de joie v.
vor Freude jubeln
"Les supporters ont hurlé de joie après le but de leur équipe."
! hurler après v.
anschreien
"Elle hurle après son fils qui a cassé le vase."
! hurler de plaisir v.
vor Freude schreien
"Les enfants hurlent de plaisir en voyant les feux d'artifice."
hurler de rage v.
vor Wut schreien
"Il hurle de rage quand il voit son travail détruit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hurlent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 29 ms.
