We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La newsletter comportait un lien hypertexte qui dirigeait les lecteurs vers les dernières nouvelles.
Der Newsletter führte einen Link an, der die Leser zu den neuesten Nachrichten leitete.
Ne cliquez pas sur les liens hypertexte qui ne vous inspirent pas confiance.
Klicken Sie nicht auf nicht vertrauenswürdige Hyperlinks.
Chaque élément trouvé constitue un lien hypertexte qui renvoie à la fiche complète de chaque manuscrit concerné.
Jedes gefundene Element enthält einen Hyperlink, der mit einer vollständigen Datei von jedem gefundenen Manuskript verknüpft ist.
Cet élément de navigation fournit des liens hypertexte qui vous permettent de naviguer vers différents sites de votre collection.
Dieses Navigationselement stellt Hyperlinks bereit, mit denen Sie zu anderen Websites innerhalb Ihrer Websitesammlung navigieren können.
Définit un lien hypertexte qui permet d'accéder à la page 10 du document actif.
Definiert einen Hyperlink, der zu Seite 10 im aktuellen Dokument führt.
Les liens magnétiques sont essentiellement des liens hypertexte qui contiennent le code de hachage d'un fichier.torrent et ne nécessitent pas de suivi et donc vous pouvez commencer à télécharger immédiatement.
Magnetlinks sind grundsätzlich Hyperlinks, die den Hashcode eines.torrent enthalten und keinen Tracker benötigen, so dass du sofort mit dem Download beginnen kannst.
De plus, le message vient même avec un lien hypertexte qui vous permet soi-disant de vous connecter à votre compte si vous souhaitez annuler le retrait.
Darüber hinaus enthält die Nachricht sogar einen Hyperlink, über den Sie sich angeblich in Ihrem Konto anmelden können, wenn Sie die Auszahlung stornieren möchten.
Il vous est toutefois interdit de mettre en place un lien hypertexte qui suggèrerait toute forme d'association, d'autorisation ou de caution de notre part, alors qu'il n'en existe aucun.
Sie dürfen einen Link nicht so erstellen, dass der Eindruck entsteht, als bestehe eine Art von Partnerschaft, Genehmigung oder Befürwortung unsererseits, wenn das nicht der Fall ist.
Les élèves peuvent ainsi écouter la lecture d'une histoire, la voir interprétée, avant de l'explorer plus en détail par le biais de l'hypertexte qui donne la signification de chaque mot et les points de grammaire qui s'y rattachent.
Schülerinnen und Schüler können einer Geschichte zuhören, oder diese in einigen Fällen szenisch dargestellt sehen, und sie dann mittels Hypertext erforschen, der für jedes Wort seine Bedeutung und relevante Grammatik dazu anzeigt.
Cet élément de navigation fournit un jeu de liens hypertexte qui vous permettent de remonter rapidement dans la hiérarchie du site que vous êtes en train de consulter.
Dieses Navigationselement enthält eine Reihe von Hyperlinks, über die Sie in der Hierarchie der aktuell angezeigten Website schnell nach oben navigieren können.
Il vous est toutefois interdit de mettre en place un lien hypertexte qui suggèrerait toute forme d'association, d'approbation ou de soutien de notre part, alors qu'il n'en existe aucun.
Dieser Link darf nicht irreführend eine Verbindung zwischen Ihrem und unserem Unternehmen oder eine Zustimmung oder Unterstützung unsererseits nahelegen, wenn dies nicht der Fall ist.
Les liens hypertexte qui figurent sur ce Site ont uniquement vocation à informer l'utilisateur de l'existence d'autres sites qui contiennent des informations en la matière.
Die Aufgabe der auf dieser Webseite erscheinenden Hyperlinks besteht ausschließlich darin, den Nutzer über das Bestehen anderer Internetseiten mit Informationen zu diesem Thema zu informieren.
La visionneuse-based convertit des liens hypertexte qui font référence à une colonne dans son intégralité ou une ligne dans Excel à une référence à la première cellule de cette ligne ou colonne.
Im webbasierten Viewer werden Links, die auf eine vollständige Spalte oder Zeile in Excel verweisen, in einen Verweis auf die erste Zelle in der betreffenden Zeile bzw. Spalte umgewandelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
