We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Identifizierung und Quantifizierung
identifizieren und quantifizieren
identifizieren und zu quantifizieren
identifiziert und quantifiziert
Méthode pour identifier et quantifier des polymères par immunoassays
Des méthodes d'analyse doivent être disponibles pour quantifier la substance d'essai et, le cas échéant, identifier et quantifier les produits d'hydrolyse dans les solutions aqueuses (voir également le point 1.7.2).
Es müssen Analysemethoden für die Quantifizierung der Testsubstanz sowie - sofern relevant - für die Identifizierung und Quantifizierung der Hydrolyseprodukte in wässrigen Lösungen zur Verfügung stehen (siehe auch Abschnitt 1.7.2).
Une analyse ultérieure du fluide peut séparer, identifier et quantifier les résidus.
Chez SGS, nos équipes expertes de la gestion des risques détiennent l'expérience à l'échelle mondiale concernant la collaboration sur de grands projets, et vous aideront à identifier et quantifier les risques et à soutenir la définition de stratégies afin d'optimiser les rendements de projets.
Bei SGS verfügen unsere Expertenteams im Bereich Risikomanagement über globale Erfahrung mit der Arbeit an großen Projekten und werden Ihnen helfen, Risiken zu identifizieren und quantifizieren und Strategien zur Optimierung des Projektergebnisses zu definieren.
Elles servent à identifier et quantifier les substances lixiviables potentielles.
En raison de leur diversité chimique, ces composants ont été difficiles à identifier et quantifier par nos scientifiques.
Unsere Wissenschaftler mussten aufgrund der chemischen Vielfalt dieser Bestandteile enorme analytische Herausforderungen bewältigen, um diese zu identifizieren und zu quantifizieren.
Cette technologie permet d'identifier et quantifier les biomarqueurs présents dans les sécrétions vaginales afin de détecter tout risque d'accouchement prématuré.
Die Technologie ist in der Lage, Biomarker im Vaginalsekret zu identifizieren und zu quantifizieren, um das Risiko einer Frühgeburt zu bestimmen.
Procédé selon la revendication 2, comprenant en outre des étapes pour localiser, identifier et quantifier des émissions d'installations industrielles.
Verfahren nach Anspruch 2, ferner umfassend Schritte zum Lokalisieren, Identifizieren und Quantifizieren von Emissionen aus Industrieanlagen.
identifier et quantifier les nouveaux acteurs de système: universités; centres de recherche scientifique; services technologiques aux entreprises; communication et commercialisation; identification des leaders; relations et interactions avec la filière de production; modèles de transfert et coopération technologique,
Identifizierung und Quantifizierung der neuen Akteure: Universitäten; wissenschaftliche Forschungszentren; Technologiedienstleistungen zur Unterstützung der Unternehmen; Kommunikation und Vermarktung; Ermittlung der führenden Akteure; Beziehungen und Wechselwirkungen mit der Produktionskette; Modelle für den Technologietransfer und die technologische Zusammenarbeit
Lorsque cela est possible, il convient d'utiliser des substances de référence pour identifier et quantifier les produits d'hydrolyse par analyse spectroscopique et chromatographique, ou autres méthodes suffisamment fines.
Soweit möglich, sollten Referenzsubstanzen zur Identifizierung und Quantifizierung von Hydrolyseprodukten durch Spektroskopie- und Chromatografieverfahren oder andere ausreichend genaue Methoden verwendet werden.
La seconde, la chromatographie ionique est une toute nouvelle méthode pour l'évaluation de la propreté qui peut être employée pour identifier et quantifier des espèces ioniques spécifiques que l'on peut retirer par des moyens spécifiques.
Die Ionen-Chromatographie (IC) ist eine neuere Methode zur Reinheitsermittlung, die eingesetzt werden kann, um spezifische ionische Arten, die sich auf einem elektronischen Gerät befinden, zu identifizieren und zu quantifizieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
