Download for Windows Premium
Publiciteit
il conviendrait
sollten müssten müssen wäre es angebracht müsse
Es wäre angebracht
wäre es zweckmäßig
Es empfiehlt
Autant que possible, il conviendrait d'envisager des contrats à long terme.
Wo möglich, sollten längerfristige Verträge in Betracht gezogen werden.
Le cas échéant, il conviendrait d'envisager également des outils non législatifs.
Gegebenenfalls sollten auch nicht gesetzgeberische Instrumente in Betracht gezogen werden.
Mais dans ce cas, il conviendrait de modifier la loi.
In diesem Fall müssten aber die Rechtsvorschriften geändert werden.
En outre, il conviendrait d'instaurer davantage de délais pour la soumission de projets.
Darüber hinaus müssten mehrere Fristen für die Einreichung von Projekten festgelegt werden.
Pour chacun d'entre eux, il conviendrait de déterminer les coûts et les avantages.
In jedem dieser Bereiche müssen die Kosten und Vorteile ermittelt werden.
À l'avenir, il conviendrait de supprimer les actes qui ont été remplacés ou codifiés.
Künftig müssen Rechtsakte, die ersetzt oder kodifiziert wurden, aufgehoben werden.
En outre, il conviendrait de davantage faire connaître les succès réalisés.
Auch sollten die in diesem Rahmen zu verzeichnenden Erfolge besser bekannt gemacht werden.
En pareil cas, il conviendrait de prévoir un financement.
In diesem Fall sollten Finanzhilfen gewährt werden.
Pour chaque évaluation, il conviendrait de définir des objectifs plus opérationnels.
Fuer jede Bewertung sollten besser umsetzbare Ziele festgelegt werden.
Bien entendu, il conviendrait de garantir l'indépendance de ces surveillants.
Die Unabhängigkeit dieser Prüfer müsste selbstverständlich gewahrt bleiben.
À cette fin, il conviendrait de créer des groupes de travail interdisciplinaires.
Zu diesem Zweck sollten interdisziplinäre Arbeitsgruppen gebildet werden.
Bien que cette pratique soit ancienne, il conviendrait de la changer.
Diese - wenn auch bereits sehr alte Praxis - müsste geändert werden.
À défaut, il conviendrait de prévoir des régimes exceptionnels ou transitoires adaptés.
Soweit dies nicht möglich ist, sollten angemessene Ausnahme- oder Übergangsregelungen greifen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor il conviendrait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7940. Exact: 7940. Verstreken tijd: 81 ms.