Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il faudrait que
Definitie
Vertaling van "il faudrait que" in Duits
Definitie
Je pense qu'il faudrait que tu enlèves quelques étoiles à ton français.
Ich denke, du solltest bei deinem Französisch ein paar Sterne abziehen.
Plaisanterie mise à part, il faudrait que tu consultes enfin un médecin.
Scherz beiseite, du solltest endlich einen Arzt aufsuchen.
Je crois qu'il faudrait que tu parles à quelqu'un.
Ich denke, du solltest mit jemandem reden.
Mais il faudrait que je tue tous ceux qui l'ont lu.
Aber dann müsste ich denjenigen erschießen, der es liest.
Donc, il faudrait que quelque chose soit dit dans ces nouvelles.
Es sollte also etwas in jenen Nachrichten zu hören sein.
Pour résoudre ce conflit, il faudrait que quelqu'un prenne l'initiative de s'excuser.
Um diesen Konflikt zu lösen, müsste jemand die Initiative ergreifen und sich entschuldigen.
Enfin... il faudrait que je réfléchisse à tout ça.
Ich meine... Sie geben mir viel Stoff zum Nachdenken.
Pour aider il faudrait que vous vous éloignez de ma famille.
Im Moment wäre es hilfreich wenn Sie sich von meiner Familie fernhielten.
Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme.
Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.
Un nouveau départ, mais qui il faudrait que la mère accepte.
Einen Neuanfang, dem allerdings die Mutter zustimmen müsste.
Si je meurs, il faudrait que vous alliez voir mes parents.
Falls ich sterbe, müssen Sie meine Eltern aufsuchen.
Bien sûr, il faudrait que j'utilise ta réplique.
Natürlich müsste ich noch mal deine Replik benutzen.
Maintenant, il faudrait que ce soit lui, le chef.
Jetzt würde er selbst der Anführer sein müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il faudrait que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1259. Exact: 1259. Verstreken tijd: 69 ms.
