Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il importe de
Definitie
Vertaling van "il importe de" in Duits
Definitie
die Bedeutung einer
es darauf an
müssen
es muss
sollten
Nous voulons la paix et lui non, il importe de le souligner.
Wir wollen also den Frieden, nur er nicht, und es ist wichtig, dies auszusprechen.
Dans cette situation critique, il importe de garder bonne contenance.
In dieser kritischen Situation gilt es, Haltung zu bewahren.
Nous estimons qu'il importe de la mettre rapidement en uvre.
Wir meinen, dass es darauf ankommt, die auch schnell umzusetzen.
Dans cette affaire, il importe de ne pas agir dans la précipitation.
Es ist wichtig, dass in dieser Angelegenheit nicht übereilt gehandelt wird.
Une fois encore, il importe de ne pas inhiber de telles évolutions.
Auch hier ist es wichtig, daß solche Entwicklungen nicht behindert werden.
Cela dit, il importe de conserver une perspective sensée dans ces négociations.
Wichtig ist es, in diesen Verhandlungen eine vernünftige Perspektive zu bewahren.
À mon sens, il importe de renforcer ce dialogue constructif.
Ich denke, es ist wichtig, diesen konstruktiven Dialog zu vertiefen.
Voilà pourquoi il importe de maintenir cette teneur à un niveau faible.
Deswegen ist es wichtig, diesen Wert niedrig zu halten.
La vie c'est un peu un jeu il importe de gagner.
Das Leben ist ein einzig Spiel, es zählt hier nur der Sieg...
Par ailleurs, il importe de sauvegarder l'intégrité environnementale du système.
Gleichzeitig ist es von großer Bedeutung, die Umweltwirksamkeit des Systems zu wahren.
Il s'agit là d'un dysfonctionnement qu'il importe de corriger.
Das ist ein Systemfehler, den es zu korrigieren gilt.
En outre, il importe de corriger certaines erreurs de texte.
Darüber hinaus sollten bestimmte Fehler im Text korrigiert werden.
Toutefois, il importe de faire une ou deux remarques.
Dennoch müssen ein oder zwei Dinge dazu gesagt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il importe de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4362. Exact: 4362. Verstreken tijd: 130 ms.
