Il détourne toujours la tête quand il voit quelqu'un se faire vacciner.
Er schaut immer weg, wenn er sieht, dass jemand geimpft wird.
Pierre a une vue de lynx, il voit les coquilles à des kilomètres.
Peter hat ein Adlerauge, er sieht Tippfehler schon aus weiter Entfernung.
Depuis qu'il a changé de travail, il voit tout rose.
Seit er den Job gewechselt hat, sieht er alles ganz rosig.
Sans ses lunettes, il voit flou et tout va de travers.
Ohne seine Brille sieht er verschwommen, und alles geht schief.
Quand l'entraîneur compte les points, il voit qui progresse réellement.
Wenn der Trainer die Punkte zählt, sieht er, wer sich wirklich verbessert.
Depuis sa maladie, il voit les contours des objets beaucoup plus flous qu'avant.
Seit seiner Krankheit sieht er die Umrisse von Gegenständen deutlich unschärfer als früher.
Même fatigué, il voit la bouteille à moitié pleine et continue d'avancer.
Selbst müde sieht er alles von der positiven Seite und macht weiter.
Depuis qu'il est amoureux, il voit tout en rose autour de lui.
Seit er verliebt ist, sieht er alles durch die rosarote Brille.
Son pessimisme permanent est fatigant, il voit toujours le côté négatif des choses.
Sein Dauerpessimismus ist wirklich zermürbend - er sieht immer nur das Negative.
Depuis son voyage humanitaire, il voit le confort quotidien d'un autre oeil.
Seit seiner humanitären Reise sieht er den täglichen Komfort mit anderen Augen.
Avec sa vision daltonienne, il voit le monde en nuances de gris.
Mit seinem farbenblinden Sehvermögen sieht er die Welt in Grautönen.
Avec ces nouvelles lunettes de soleil, il voit mieux sur la plage en plein après-midi.
Mit dieser neuen Sonnenbrille sieht er am Strand am frühen Nachmittag viel besser.
Le concierge connaît tous les voisins, il voit qui entre et sort de l'immeuble.
Der Hausmeister kennt alle Nachbarn; er sieht, wer ins Haus hinein- und herausgeht.