Un ministre a été accusé de s'enrichir illicitement en touchant des commissions cachées.
Ein Minister wurde beschuldigt, sich mit versteckten Provisionen unrechtmäßig bereichert zu haben.
Dans ce pays, beaucoup accusent les élites de s'enrichir illicitement pendant que le peuple s'appauvrit.
In diesem Land werfen viele den Eliten vor, sich unrechtmäßig zu bereichern, während die Bevölkerung verarmt.
Les citoyens exigent des lois plus strictes contre ceux qui cherchent à s'enrichir illicitement.
Die Bürger fordern strengere Gesetze gegen diejenigen, die sich illegal bereichern wollen.
Certains fonctionnaires peu scrupuleux n'hésitent pas à s'enrichir illicitement en échange de faveurs.
Manche skrupellosen Beamten scheuen sich nicht, sich gegen Gefälligkeiten illegal zu bereichern.
De plus, les objets fabriqués illicitement peuvent être détruits au cours d'une procédure pénale.
Ausserdem können widerrechtlich hergestellte Gegenstände im Strafverfahren vernichtet werden.
d'annuler les effets des mesures prises illicitement
die widerrechtlich getroffenen Maßnahmen rückgängig zu machen
Le juge soupçonne plusieurs responsables locaux de s'enrichir illicitement grâce aux marchés publics truqués.
Der Richter verdächtigt mehrere lokale Amtsträger, sich durch manipulierte öffentliche Aufträge illegal zu bereichern.
Le documentaire a révélé comment l'art était trafiqué illicitement lors du dernier conflit.
Die Dokumentation zeigte, wie Kunstwerke während des letzten Konflikts illegal gehandelt wurden.
Ces dirigeants corrompus préfèrent s'enrichir illicitement plutôt que servir honnêtement la population.
Diese korrupten Entscheidungsträger wollen sich lieber illegal bereichern, als der Bevölkerung ehrlich zu dienen.
Le rapport indique que plusieurs entreprises déversaient illicitement des déchets toxiques dans les rivières.
Der Bericht deutete darauf hin, dass mehrere Unternehmen illegal giftige Abfälle in Flüsse entsorgten.
Elle a construit toute sa carrière politique sans jamais s'enrichir illicitement ni accepter de pots-de-vin.
Sie hat ihre gesamte politische Laufbahn aufgebaut, ohne sich je illegal zu bereichern oder Schmiergeld anzunehmen.
Il refusait catégoriquement de s'enrichir illicitement, même quand la tentation devenait très forte.
Er lehnte es kaTeropisch ab, sich illegal zu bereichern, selbst wenn die Versuchung sehr groß wurde.
Les drogues produites illicitement posent un grave problème dans de nombreuses zones urbaines à travers le monde.
Illegal hergestellte Drogen sind in vielen städtischen Gebieten weltweit ein ernstes Problem.