Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ils
Vertaling van "ils" in Duits
Definitie
Les parents doivent avoir du bon sens quand ils posent des limites.
Eltern müssen vernünftig sein, wenn sie ihren Kindern Grenzen setzen.
Chaque automne, ils font le plein de conserves pour l'hiver.
Jeden Herbst decken sie sich mit Konserven für den Winter ein.
Tout au début de leur relation, ils passaient chaque week-end ensemble.
Ganz zu Beginn ihrer Beziehung haben sie jedes Wochenende zusammen verbracht.
Toutes les semaines, ils font les courses au marché du quartier.
Jede Woche erledigen sie den Einkauf auf dem Markt im Viertel.
Pour leur première ascension, ils ont choisi une voie assez facile.
Für ihre erste Besteigung haben sie eine recht leichte Route gewählt.
Si vous hachez finement les oignons, ils cuiront beaucoup plus vite.
Wenn du die Zwiebeln fein hackst, garen sie viel schneller.
Chaque été, ils naviguent autour du lac, pêchant leur dîner.
Jeden Sommer schippern sie am Seeufer entlang und angeln ihr Abendessen.
Au buffet, ils ont dévoré la nourriture sans hésiter un instant.
Am Buffet stopften sie sich ohne zu zögern mit Essen voll.
Une fois les factures payées, ils dorment sur leurs deux oreilles.
Sobald die Rechnungen bezahlt sind, schlafen sie wie ein Stein.
Au cinéma, ils se gavent de pop-corn et de boissons sucrées.
Im Kino stopfen sie sich mit Popcorn und süßen Getränken voll.
Elle a dû gronder les enfants pour qu'ils arrêtent de jouer.
Sie musste die Kinder anbrüllen, damit sie aufhörten zu spielen.
Pour protéger la nourriture, ils ont dû fermer la cuisine extérieure.
Um das Essen zu schützen, mussten sie die Außenküche abschirmen.
Les enfants sont plus joyeux quand ils jouent ensemble dans le parc.
Die Kinder sind vergnügter, wenn sie zusammen im Park spielen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ils: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ils ne savent plus quoi inventer exp.
Ihnen fällt nichts Neues mehr ein
"Pour attirer les clients, ils ne savent plus quoi inventer."
! ils le lui rendent bien exp.
sie zahlen es ihm heim
"Il est méchant avec ses collègues, mais ils le lui rendent bien."
! ils nous le rendent bien exp.
sie danken es uns
"Nous les aidons beaucoup et ils nous le rendent bien en nous soutenant."
ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants exp.
und sie lebten glücklich und hatten viele Kinder
"Le conte se termine par « ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants »."
! ils sont où exp.
Wo sind sie?
"Ils sont où, les enfants ?"
! comme ils disent exp.
wie man so sagt
"Il a, comme ils disent, tout compris à la vie moderne."
! ils en sont où exp.
Wie weit sind sie?
"Ils en sont où avec leur projet de rénovation de la maison ?"
ils me le rendent bien exp.
sie geben es mir zurück
"Je donne beaucoup d'amour à mes enfants, ils me le rendent bien."
ils n'ont rien à y faire exp.
Sie haben dort nichts zu suchen.
"Ces touristes n'ont rien à y faire dans cette zone interdite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ils in het Frans
Suggesties
Resultaten: 873936. Exact: 873936. Verstreken tijd: 204 ms.
