We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sie programmieren
Sie planen
Sie legen
Quand les enfants créent des projets comme celui-ci, ils apprennent à programmer, mais plus important encore, ils programment pour apprendre.
Wenn Kinder solche Projekte erstellen, lernen sie zu programmieren, aber noch wichtiger, sie programmieren um zu lernen.
Ils programment un algorithme qui multiplit une matrice par un vecteur colonne.
Sie programmieren einen Algorithmus, der eine Matrix mit einem Spaltenvektor multipliziert.
Ils programment automatiquement une remise à zéro du compteur chaque premier jour du mois.
Sie programmieren, dass der Zähler an jedem ersten Tag des Monats automatisch zurückgesetzt wird.
Ils programment le four électrique pour augmenter la température par paliers réguliers durant l'essai.
Sie programmieren den Elektroofen so, dass er die Temperatur während des Tests in gleichmäßigen Stufen erhöht.
Ils programment leur radiateur à accumulation de chaleur afin qu'il se recharge uniquement pendant les heures creuses.
Sie programmieren ihren Nachtspeicherofen so, dass er nur in den Schwachlastzeiten auflädt.
Ils programment un algorithme récurrent où chaque étape utilise le résultat de la précédente.
Sie programmieren einen rekursiven Algorithmus, bei dem jeder Schritt das Ergebnis des vorherigen nutzt.
Pour échapper à la chaleur, ils programment leurs courses tôt le matin.
Um der Hitze auszuweichen, planen sie ihre Läufe am frühen Morgen.
Les développeurs s'appuient souvent sur leurs forces lorsqu'ils programment des logiciels pour diverses plateformes.
Entwickler konzentrieren sich oft auf ihre Kernkompetenzen, wenn sie Software für verschiedene Plattformen programmieren.
Les stagiaires avancent plus vite lorsqu'ils programment en binôme sur le même ordinateur.
Die Praktikantinnen und Praktikanten kommen schneller voran, wenn sie als Pair-Programming-Team am selben Computer programmieren.
Pour éviter des frais de maintenance imprévus, ils programment des visites techniques tous les six mois.
Um unerwartete Wartungskosten zu vermeiden, planen sie alle sechs Monate technische Inspektionen ein.
Comme ils ne sont pas du matin, ils programment leurs rendez-vous en fin de journée.
Weil sie keine Morgenmenschen sind, legen sie ihre Termine lieber auf den späten Nachmittag oder Abend.
À qui les parents choisissent, ils programment également des nombres à l'aide des commandes sms.
An wen - Eltern wählen, programmieren sie auch Nummern mit Hilfe von SMS-Befehlen.
Nous défendons la liberté pour tous les utilisateurs, qu'ils programment souvent, occasionnellement, ou pas du tout.
Wir setzen uns für Freiheit für alle Benutzer ein, ganz gleich ob sie häufig, gelegentlich oder gar nicht programmieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
