Et elle a dit nah im gonna s'asseoir avec eux.
Und sie sagte, im gonna nah bei ihnen zu sitzen.
Andere est susceptible d'être déplacé par d'autres développements et de perdre im Kurs de manière significative.
Andere dürften durch Weiterentwicklungen verdrängt werden und im Kurs deutlich verlieren.
Geist im Glas concocte quelques liqueurs maison, à l'image du gin très frais infusé au citron et au basilic.
Das Geist im Glas mixt einige hausgemachte Liköre zusammen, wie etwa sehr frischen Gin mit Zitrone und Basilikum.
Das rend l'entreprise im Fall vulnérable à un ralentissement économique.
Das macht die Firma im Fall eines Abschwungs anfällig.
Au restaurant Cox im Park, vous pourrez goûter une cuisine allemande accompagnée de vins raffinés.
Im Hotelrestaurant Cox im Park werden Ihnen erlesene Weine und Gerichte der deutschen Küche serviert.
Fit im Job - votre santé au travail.
Fit im Job - Ihre Gesundheit am Arbeitsplatz.
Pour la fabrication de ses produits, Design im Dorf utilise exclusivement des bois de la région qui proviennent de scieries environnantes.
Design im Dorf verwendet zur Herstellung seiner Produkte ausschließlich heimische Hölzer, die von Sägewerken aus der näheren Umgebung bezogen werden.
Mold im Waldviertel a aussi déjà été inondé trois fois cette année, alors que le village ne se trouve pas dans une région à risque.
Auch Mold im Waldviertel wurde heuer bereits dreimal überflutet, obgleich das Dorf nicht in einer gefährdeten Region liegt.
Le restaurant sur place, le König im Bären propose un vaste choix de plats de la cuisine allemande et française.
Das Restaurant vor Ort, König im Bären, bietet eine große Auswahl an saisonalen Gerichten der deutschen und französischen Küche.
Aux propres employés comme im Umgang avec les partenaires.
Den eigenen Mitarbeitern gegenüber wie im Umgang mit den Partnern.
La prochaine fois im Allgäu, je sais où je veux dormir.
Nächstes mal im Allgäu, weiß ich wo ich schlafen möchte.
Les produits Design im Dorf offrent qualité et finition respectueuse de l'environnement.
Die Produkte von Design im Dorf überzeugen durch Qualität und umweltfreundliche Verarbeitung.
En février, Klee publie dans la revue Bauhaus l'essai « exakte versuche im bereich der kunst ».
Im Februar publiziert Klee in der Zeitschrift Bauhaus den Aufsatz «exakte versuche im bereich der kunst».
