We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Camera Raw-Bild
Vous pouvez modifier une image Camera Raw après son importation.
Sie können ein Camera Raw-Bild nach dem Importieren anpassen.
Si vous avez prévu d'utiliser le script avec la commande Traitement par lots, il est préférable d'utiliser la commande Enregistrer sous et de choisir le format du fichier au moment d'enregistrer l'image Camera Raw.
Wenn Sie beabsichtigen, die Aktion mit dem Befehl „Stapelverarbeitung" einzusetzen, können Sie auch den Befehl „Speichern unter" verwenden und das Dateiformat auswählen, sobald Sie das Camera Raw-Bild speichern.
Après avoir enregistré les modifications apportées à une image Camera Raw, un nouveau rendu AdjustedPreview.jpg est généré pour cette image.
Nach dem Speichern der Änderungen in einem Camera Raw-Bild wird die neue Darstellung AdjustedPreview.jpg für das Bild erstellt.
After Effects applique les paramètres de la première image Camera Raw de la séquence à toutes les autres images de la séquence qui ne sont pas associées à un fichier annexe XMP spécifique.
After Effects wendet die Einstellungen für das erste Camera Raw-Bild in der Sequenz auf alle anderen Bilder in der Sequenz an, die keine eigenen XMP-Filialdateien haben.
Lorsque vous utilisez la commande Traitement par lots, sélectionnez Supprimer les boîtes de dialogue d'options d'ouverture de fichier pour empêcher l'affichage de la boîte de dialogue Camera Raw à chaque fois que vous traitez une image Camera Raw.
Aktivieren Sie bei Verwendung des Befehls „Stapelverarbeitung" die Option „Keine Optionsdialogfelder für „Datei öffnen" anzeigen", wenn Sie verhindern möchten, dass das Dialogfeld „Camera Raw" für jedes verarbeitete Camera Raw-Bild geöffnet wird.
Le fichier image Camera Raw original demeure intact.
Visualisée en niveaux de gris, une image Camera Raw non traitée paraîtra très sombre. En effet, ce qui apparaît deux fois plus lumineux pour le capteur optique et l'ordinateur est perçu comme étant deux fois moins lumineux par l'œil humain.
Ein Bild mit nicht verarbeiteten Rohdaten erscheint sehr dunkel, wenn es als Graustufenbild angezeigt wird, weil es für Fotosensor und Computer doppelt so hell wie für das menschliche Auge erscheint.
Lorsqu'un fichier image Camera Raw est traité avec Camera Raw, les paramètres de l'image peuvent être stockés en deux endroits : dans le fichier de base de données Camera Raw ou dans le fichier annexe XMP.
Wenn eine Bilddatei mit Camera Raw verarbeitet wird, werden die Bildeinstellungen entweder in der Camera Raw-Datenbankdatei oder in einer XMP-Filialdatei gespeichert.
L'image Camera Raw de Lightroom Classic CC s'ouvre directement dans Photoshop.
Das Raw-Bild aus Lightroom Classic CC wird direkt in Photoshop geöffnet.
Les fichiers annexes XMP peuvent stocker des données IPTC (International Press Telecommunications Council) ou d'autres métadonnées associées à un fichier image Camera Raw.
In diesen XMP-Filialdokumenten können auch IPTC-Daten (International Press Telecommunications Council) und andere Metadaten für Rohdateien gespeichert werden.
Utilise les paramètres de l'image Camera Raw sélectionnée.
Verwendet die Einstellungen des ausgewählten Rohbilds.
Vous pouvez enregistrer tous les paramètres actuels d'image Camera Raw actifs ou tout sous-ensemble de ces paramètres sous la forme d'un paramètre prédéfini ou d'un nouveau jeu de valeurs par défaut.
Sie können alle aktuellen Camera Raw-Bildeinstellungen oder eine beliebige Teilmenge dieser Einstellungen als Vorgabe oder als neue Standardwerte speichern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
