Nous devons répandre l'information, surtout si cela impacte notre planning.
Wir müssen die Information weitergeben, besonders wenn sie unseren Zeitplan beeinflusst.
Je vais m'attaquer à un problème qui impacte ma vie quotidienne.
Ich werde mich einer Schwierigkeit widmen, die meinen Alltag beeinflusst.
Une formation insuffisante des nouveaux employés est un compte à rebours qui impacte gravement la productivité.
Unzureichend geschultes Personal ist eine tickende Zeitbombe, die die Produktivität stark beeinträchtigt.
Les sessions de formation sont en retard, ce qui impacte la préparation des employés.
Die Schulungen sind in Verzug geraten, was die Vorbereitung der Mitarbeiter beeinträchtigt.
Il a expliqué comment le capital autorisé impacte la valorisation globale du marché.
Er erklärte, wie das genehmigte Kapital die gesamte Marktbewertung beeinflusst.
Les citoyens doivent comprendre comment la fiscalité impacte directement leur vie quotidienne.
Bürger müssen verstehen, wie die Steuerpolitik ihr tägliches Leben direkt beeinflusst.
Il est temps de s'attaquer à un problème qui impacte notre quotidien.
Es ist Zeit, ein Problem anzupacken, das unseren Alltag beeinflusst.
Il est indéniable que le changement climatique impacte notre planète plus rapidement que prévu.
Es ist unumstößlich, dass der Klimawandel unseren Planeten schneller beeinflusst als erwartet.
Chaque décision impacte les deniers publics, donc une planification minutieuse est essentielle.
Jede Entscheidung beeinflusst die öffentlichen Finanzen, daher ist sorgfältige Planung unerlässlich.
Dans ce monde ouvert, chaque décision impacte le résultat du jeu.
In dieser offenen Welt beeinflusst jede Entscheidung den Ausgang des Spiels.
Les chercheurs étudient comment la faible précipitation impacte l'écosystème local et la faune.
Forscher untersuchen, wie spärlicher Niederschlag die lokale Ökologie und Tierwelt beeinflusst.
Un consommateur fantôme peut sembler inoffensif, mais il impacte réellement vos dépenses mensuelles.
Ein heimlicher Stromfresser mag harmlos erscheinen, beeinflusst aber wirklich Ihre monatlichen Ausgaben.
Chaque resquilleur impacte l'expérience des clients payants dans les transports en commun.
Jeder Schwarzfahrer beeinflusst das Erlebnis zahlender Kunden im öffentlichen Verkehr.
