Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of
Vertaling van "implementation of" in Duits
implementation of
Il manque le texte qui, en anglais, est le suivant: »in particular the implementation of the proper land use policy».
Es fehlt der Passus, der im Englischen lautet: "in particular the implementation of the proper land use policy".
Réseau académique Odysseus, 'Comparative overview of the implementation of the directive 2003/9 of 27 January 2003 laying down minimum standards for the reception of asylum seekers', octobre 2006, .
L 31 vom 6.2.2003, S. 18. Odysseus-Hochschulnetz, „Comparative overview of the implementation of the directive 2003/9 of 27 January 2003 laying down minimum standards for the reception of asylum seekers", Oktober 2006, .
Enfin la Commission, dans son projet de communication «Practical implementation of the EU biofuels and bioliquids sustainability scheme», assimile les plantations destinées à la production d'huile de palme à des «zones forestières continues».
Schließlich werden von der Kommission in ihrem Entwurf einer Mitteilung mit dem Titel „Practical Implementation of the EU biofuels and bioliquids sustainability scheme" Plantagen, die für die Palmölerzeugung bestimmt sind, „kontinuierlich bewaldeten Gebieten" gleichgestellt.
Le modèle énergétique employé est SAFIRE (Strategic Assessment Framework for the implementation of Rational Energy) - celui-ci avait déjà servi dans l'étude TERES II et avait à l'origine été élaboré dans le cadre du programme Joule II17.
Als Energiemodell wurde das Modell SAFIRE (Strategic Assessment Framework for the Implementation of Rational Energy) zugrundegelegt, das ursprünglich im Rahmen des Programms JOULE II entwickelt und bereits für die TERES II-Studie eingesetzt wurde17.
wsmancli: Opensource Implementation of WS-Management - Command line utility, en préparation depuis 441préparation depuis 438 jours.
wsmancli: Opensource Implementation of WS-Management - Command line utility, seit 441 Tagen in Vorbereitung.
Les résultats de l'enquête du CPP sont résumés dans le rapport du 31 mars 2008 intitulé «Initial Review of Key Aspects of the Implementation of the IORP Directive» (rapport du CPP)2.
Die Ergebnisse der vom OPC durchgeführten Untersuchung sind in dem Bericht „Initial Review of Key Aspects of the Implementation of the IORP Directive" (Erste Überprüfung der Hauptumsetzungsaspekte der IORP-Richtlinie) vom 31. März 2008 zusammengefasst (OPC-Bericht)2.
1881a(l); voir également NSA Director of Civil Liberties and Privacy Report, «NSA's Implementation of Foreign Intelligence Surveillance Act Section 702» (ci-après le «rapport de la NSA») p. 4, disponible à l'adresse.
1881a(l); siehe auch Bericht des NSA Director of Civil Liberties and Privacy „NSA's Implementation of Foreign Intelligence Surveillance Act Section 702" (im Folgenden „NSA-Bericht") unter 4, abrufbar unter.
11, nº 3, pp. 311 à 319; Chris Beeko/Camilla Adelle: "The Implementation Of The EU's Voluntary Partnership Agreement Initiative To Combat Illegal Logging: Reflections From The Supply Side", Studia Diplomatica, Vol.
11, No. 3, S. 311-319; Chris Beeko/ Camilla Adelle: „ The Implementation Of The EU's Voluntary Partnership Agreement Initiative To Combat Illegal Logging: Reflections From The Supply Side", in: Studia Diplomatica, Vol.
Mobility and inclusion of people with disabilities, the implementation of the employment directive in anti-discrimination (2010/2272(INI)) (avis: PETI)
Mobilität und Integration von Menschen mit Behinderungen: Umsetzung der Beschäftigungsrichtlinie in Maßnahmen zur Bekämpfung der Diskriminierung (2010/2272(INI)) (mitberatend: PETI)
En dépit de ces faits, le Royaume-Uni affirme, dans «Non implementation of EU directives» (non-transposition des directives de l'UE), que le gouvernement de Gilbraltar estime que son niveau de conformité avec les directives communautaires est «très bon».
Das Vereinigte Königreich hat aber dessen ungeachtet in ihrem Dokument „Nichtumsetzung von EU-Richtlinien" erklärt, die Regierung Gibraltars sei der Auffassung, dass sie bei der Einhaltung der EU-Richtlinien „sehr gut" abschneide.
Il est apparu que la Commission avait fourni des informations incorrectes en réponse à la demande de clarification du plaignant qui portait sur l'appel d'offres Monitoring the implementation of projects (Tacis and Balkans).
Die Kommission hatte in Ihrer Antwort auf ein Klarstellungsersuchen des Beschwerdeführers über die Ausschreibung „Überwachung der Durchführung von Projekten (Tacis und Balkan)" falschen Informationen geliefert.
La Commission a pris une série de mesures pour améliorer la situation:- un manuel« Guidelines for the Implementation of EU funded projects in South Africa» a été rédigé et distribué à tous les partenaires(agences gouvernementales, ONG, etc.
Die Kommission hat zur Verbesserung dieser Situation eine Reihe von Massnahmen getroffen:-" Leitlinien fuer die Durchfuehrung von aus EU-Mitteln finanzierten Projekten in Suedafrika" wurden aufgestellt und Anfang 1998 allen Partnern(staatlichen Stellen, NRO usw.) zugestellt.
whereas the full implementation of all these principles must be duly monitored by an adequately-staffed OSCE mission, considérant comme indispensable que la pleine application de ces principes soit dûment surveillée par une mission de l'OSCE suffisamment dotée en personnel,
in der Erwägung, dass die uneingeschränkte Umsetzung all dieser Grundsätze von einer personell angemessen ausgestatteten OSZE-Mission gebührend überwacht werden muss,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementation of in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
