Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implication dans
Definitie
Vertaling van "implication dans" in Duits
Definitie
Verstrickung in
Einbindung in
Mitwirkung an
Teilnahme an
Mitwirkung bei
Le ministre a nié toute implication dans le contre-putsch, malgré les accusations répétées des médias.
Der Minister bestritt jede Beteiligung am Gegenputsch - trotz der wiederholten Vorwürfe in den Medien.
Je ne crois pas aux rumeurs sur son implication dans le scandale ; elles semblent infondées.
Ich glaube die Gerüchte über ihre Beteiligung am Skandal nicht; sie wirken unbegründet.
Gurlitt nie toute implication dans le commerce de l'art pillé en France.
Gurlitt stritt jede Beteiligung am Handel mit geraubter Kunst in Frankreich ab.
Le suspect a fini par confesser son implication dans l'accident.
Der Verdächtige hat schließlich seine Beteiligung an dem Unfall zugegeben.
La police enquête sur son implication dans l'incendie criminel du bâtiment municipal.
Die Polizei ermittelt wegen seiner Beteiligung an der Brandstiftung am Rathausgebäude.
Sa possible implication dans la disparition de l'enfant inquiète profondément le voisinage.
Seine mögliche Verwicklung in das Verschwinden des Kindes beunruhigt die Nachbarschaft zutiefst.
Les autorités prévoyaient de convoquer plusieurs personnes pour leur implication dans l'affaire.
Die Behörden planten, mehrere Personen wegen ihrer Beteiligung an dem Fall vorzuladen.
Ils ont discuté longuement de son implication dans la fraude aux examens universitaires.
Sie haben lange über seine Beteiligung am Betrug bei den Uni-Prüfungen gesprochen.
Le juge a souligné son implication dans l'organisation du braquage de la banque.
Der Richter betonte seine Beteiligung an der Planung des Banküberfalls.
Son implication dans le négoce de déchets toxiques a choqué toute la région.
Seine Verstrickung in den Handel mit giftigen Abfällen hat die ganze Region schockiert.
Sa réputation a souffert après les accusations concernant son implication dans la combine.
Sein Ruf litt unter den Anschuldigungen über seine Beteiligung an der Verschwörung.
Le propriétaire présumé des armes retrouvées dans la voiture nie toute implication dans l'affaire.
Der mutmaßliche Besitzer der im Auto gefundenen Waffen bestreitet jede Verwicklung in die Sache.
Elle nie toute implication dans la sorcellerie malgré les objets étranges trouvés chez elle.
Sie bestreitet jede Verstrickung in Hexerei, obwohl bei ihr merkwürdige Gegenstände gefunden wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implication dans in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1139. Exact: 1139. Verstreken tijd: 62 ms.
