Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implication plus forte
Vertaling van "implication plus forte" in Duits
stärkere Einbindung
stärkere Einbeziehung
stärkere Beteiligung
stärkeren Einbindung
La stratégie exigera en outre une implication plus forte des divers acteurs.
Die Strategie erforderte außerdem eine stärkere Einbindung der unterschiedlichen Akteure.
Aux fins de l'élaboration des programmes nationaux, la communication plaide pour un rôle important des parlements nationaux et pour une implication plus forte des partenaires sociaux.
Im Zusammenhang mit der Ausarbeitung der nationalen Programme fordert die Kommission eine starke Rolle der nationalen Parlamente und eine stärkere Einbindung der Sozialpartner.
En outre, la consultation régulière des partenaires sociaux et l'implication plus forte des parlements nationaux sont des préalables indispensables à la mise en place d'un cadre de surveillance crédible et transparent.
Darüber hinaus sind die regelmäßige Anhörung der Sozialpartner und eine stärkere Einbeziehung der nationalen Parlamente unerlässliche Voraussetzungen für einen glaubwürdigen und transparenten Kontrollrahmen.
Il y aurait encore beaucoup d'autres choses importantes à signaler mais, en conclusion, je voudrais dire que la transparence nécessite une implication plus forte des parlementaires au niveau décisionnel ainsi que la participation des ONG.
Es gäbe noch viele andere wichtige Dinge zu nennen, doch möchte ich abschließend darauf hinweisen, dass die Transparenz eine stärkere Einbeziehung der Parlamente in die Beschlussfassung sowie die Mitwirkung der NRO voraussetzt.
Il souhaiterait assister à l'avenir à une implication plus forte de ses homologues.
Der Ausschuss würde eine künftige stärkere Beteiligung der entsprechenden Einrichtungen begrüßen.
Une implication plus forte des citoyens par le biais de l'internet créera une nouvelle force motrice pour la fourniture effective de l'aide et pour la responsabilité des gouvernements, des Nations unies et des ONG.
Durch die stärkere Beteiligung der Bürger über das Internet wird ein neuer Ansporn für den effizienten Einsatz der Hilfe und die Rechenschaftspflicht von Regierungen, den Vereinten Nationen und anderen NRO entstehen.
L'implication plus forte des comités de dialogue social sectoriel sur les questions de restructuration.
Stärkere Einbindung der Ausschüsse für den sektoralen sozialen Dialog bei Umstrukturierungsfragen
implication plus forte du public et des détenteurs/manipulateurs d'animaux
Stärkere Einbeziehung der Öffentlichkeit und der Tierhalter/Tierbetreuer
De manière plus large, il est fondamental de parvenir à une implication plus forte des citoyens d'Europe à ce processus.
Des Weiteren sei auch die stärkere Beteiligung der Bürger Europas an diesem Prozess von grundlegender Bedeutung.
Valdis Dombrovskis: Une implication plus forte des parlements nationaux signifie réellement une plus grande souveraineté.
Dombrovskis: Eine stärkere Einbindung der Nationalparlamente kommt letztlich einer größeren Souveränität gleich, wenn man so will.
Les principaux facteurs sont l'implication plus forte des patients dans les soins de santé, l'intégration de données provenant d'un plus large éventail de sources, l'intégration de technologies sans fil aux dispositifs médicaux portatifs et l'augmentation des maladies génétiques.
Wachstumstreiber sind die zunehmende Patientenbeteiligung an den Entwicklungen im Gesundheitswesen, die Zusammenführung von Daten aus einem viel breiteren Spektrum an Quellen sowie der Eingang drahtloser Technologien in tragbare medizinische Geräte, aber auch ein Anstieg genetisch bedingter Krankheiten.
Adaptez votre message aux marchés locaux pour une implication plus forte.
Passen Sie Ihre Botschaft an die lokalen Märkte an und vergrößern Sie Ihre Reichweite.
La norme ISO 50001:2018 se concentre davantage sur l'amélioration continue de la performance énergétique et sur l'implication plus forte du leadership et des employés.
Die ISO 50001:2018 setzt einen stärkeren Fokus auf die ständige Verbesserung der Energiebilanz durch eine größere Mitwirkung der Leitung und Belegschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implication plus forte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
