Pour mieux comprendre, elle devait clarifier les implications de ses paroles.
Um besser zu verstehen, musste sie die Auswirkungen seiner Worte entwirren.
Il est impatient d'explorer davantage les implications de ses découvertes.
Er ist begierig darauf, die Auswirkungen seiner Erkenntnisse näher zu beleuchten.
Je crois que mon confrère éminent se trompe sur les implications de cette décision.
Ich glaube, mein verehrter Kollege irrt sich bezüglich der Implikationen dieses Urteils.
De nombreuses œuvres littéraires explorent les thèmes entourant les implications de la décapitation.
Viele literarische Werke erkunden die Themen rund um die Implikationen der Enthauptung.
Le journaliste est resté ignorant des implications de son article controversé.
Der Journalist blieb ahnungslos über die Konsequenzen seines umstrittenen Artikels.
Elle a donné son consentement en pleine connaissance des implications de sa décision.
Sie gab ihre Zustimmung in vollem Bewusstsein der Konsequenzen ihrer Entscheidung.
Ils avaient besoin de temps pour assimiler les implications de l'annonce.
Sie brauchten Zeit, um die Auswirkungen der Ankündigung zu begreifen.
Les implications de la relativité restreinte peuvent être déroutantes pour de nombreux apprenants.
Die Auswirkungen der speziellen Relativität können für viele Lerner verblüffend sein.
Il a fallu un moment pour comprendre les implications de sa déclaration.
Es dauerte einen Moment, die Auswirkungen seiner Aussage logisch zu durchdenken.
Les philosophes débattent souvent des implications de l'omnipotence sur le libre arbitre.
Philosophen debattieren oft über die Auswirkungen der Allmacht auf den freien Willen.
Nous devons soigneusement examiner les implications de cette décision avant de la prendre.
Wir müssen die Auswirkungen dieser Entscheidung sorgfältig abwägen, bevor wir sie treffen.
Discutons des implications de cadrage avant de finaliser le plan.
Lass uns die Auswirkungen besprechen, bevor wir den Plan abschließen.
Pendant le débat, il réfléchit aux implications de chaque argument présenté.
Während der Debatte denkt er über die Auswirkungen jedes vorgebrachten Arguments nach.
