Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inaugure
Geflecteerde vorm van inaugurer
Vertaling van "inaugure" in Duits
Le restaurant inaugure sa nouvelle terrasse après-demain soir avec un petit concert.
Das Restaurant eröffnet übermorgen Abend seine neue Terrasse mit einem kleinen Konzert.
La galerie d'art inaugure une exposition spéciale samedi que je veux voir.
In der Kunstgalerie wird am Samstag eine besondere Ausstellung eröffnet, die ich sehen möchte.
Le maire sortant inaugure une école le jour même où la campagne électorale commence.
Der scheidende Bürgermeister weiht eine Schule ausgerechnet an dem Tag ein, an dem der Wahlkampf beginnt.
Wärtsilä inaugure un nouvel établissement pour l'assemblage de moteurs marins en Chine
Wärtsilä weiht eine neue Anlage für die Montage von den motorischen Seemännern in China
L'adoption de cette technologie inaugure une nouvelle phase dans la production de l'usine.
Mit der Einführung dieser Technologie beginnt in der Produktion des Werks eine neue Phase.
Devenir parent inaugure souvent une période de vie où le temps pour soi se réduit.
Eltern zu werden, beginnt oft eine Lebensphase, in der die Zeit für einen selbst deutlich knapper wird.
Dans le même temps, s'inaugure en lui la prophétie définitive.
In ihm eröffnet sich gleichzeitig die endgültige Prophezeiung.
La guerre impérialiste inaugure l'ère de la révolution sociale.
Der imperialistische Krieg eröffnet die Ära der sozialen Revolution.
Son départ inaugure pour lui un mode de présence totalement nouveau et plus grand.
Sein Gehen eröffnet eine ganz neue und größere Weise seiner Anwesenheit.
En tant que présidente d'honneur, elle inaugure les expositions sans gérer le musée au quotidien.
Als Ehrenpräsidentin eröffnet sie die Ausstellungen, ohne das Museum im Alltag zu leiten.
Notre ville inaugure aujourd'hui un magasin digital spécialisé dans les produits locaux et responsables.
Unsere Stadt eröffnet heute einen digitalen Store, der auf lokale und nachhaltig produzierte Waren spezialisiert ist.
La popularité du maire grimpe chaque fois qu'il inaugure un nouveau projet dans la ville.
Die Beliebtheitswerte des Bürgermeisters klettern jedes Mal, wenn er in der Stadt ein neues Projekt eröffnet.
Chaque année, le ministre chargé de la culture inaugure le célèbre festival de cinéma de la ville.
Jedes Jahr eröffnet der Kulturminister das berühmte Filmfestival der Stadt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inaugure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor inaugure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 734. Exact: 734. Verstreken tijd: 30 ms.
