Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incitantnm
Vertaling van "incitant" in Duits
Definitie
drängte
veranlassen
inspirierte
lud
brachte
lockte
ermutigen
aufstacheln
verleiten
Sans incitant clair, beaucoup de bénévoles finissent par abandonner leur engagement associatif.
Ohne klaren Anreiz geben viele Ehrenamtliche ihr Engagement im Verein irgendwann auf.
Ils ont créé un incitant fiscal afin de soutenir les petites entreprises locales.
Sie haben einen steuerlichen Anreiz geschaffen, um kleine lokale Betriebe zu unterstützen.
Cette phrase inspirante est un véritable incitant pour se lever tôt chaque matin.
Dieser inspirierende Satz ist ein echter Ansporn, jeden Morgen früh aufzustehen.
Un simple sourire peut devenir un incitant à continuer ses efforts malgré les difficultés.
Ein einfaches Lächeln kann ein Ansporn sein, trotz Schwierigkeiten weiterzumachen.
Son échec passé agit désormais comme incitant à mieux se préparer aux examens.
Sein früherer Misserfolg wirkt inzwischen als Ansporn, sich besser auf Prüfungen vorzubereiten.
Une critique injuste peut devenir un incitant à se dépasser plutôt qu'une raison d'abandonner.
Ungerechte Kritik kann ein Ansporn sein, über sich hinauszuwachsen, statt ein Grund aufzugeben.
Le professeur utilise un système de points comme incitant pour encourager la participation en classe.
Der Lehrer setzt ein Punktesystem als Anreiz ein, um die Mitarbeit im Unterricht zu fördern.
La prime annuelle constitue un puissant incitant financier pour atteindre les objectifs commerciaux fixés.
Die jährliche Prämie ist ein starker finanzieller Anreiz, die gesetzten Vertriebsziele zu erreichen.
Cet incitant financier a poussé beaucoup de familles à installer des panneaux solaires sur leur toit.
Dieser finanzielle Anreiz hat viele Familien dazu gebracht, Solarpaneele auf ihrem Dach zu installieren.
Le gâteau était absolument délicieux, incitant tout le monde à en redemander.
Der Kuchen war ausgesprochen lecker, sodass alle um Nachschlag baten.
Les conditions pour la randonnée étaient exécrables, nous incitant à rester à l'intérieur.
Die Bedingungen zum Wandern waren miserabel, sodass wir beschlossen, drinnen zu bleiben.
Les huées ont surpris le groupe, les incitant à jouer plus vite.
Das Buhen erschreckte die Band, wodurch sie schneller zu spielen begannen.
Le bruit soudain et incitant déclenche un réflexe de sursaut chez la plupart des individus.
Ein plötzliches, auslösendes Geräusch verursacht bei den meisten Menschen einen Schreckreflex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met incitant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor incitant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1949. Exact: 1949. Verstreken tijd: 38 ms.
