Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inculpationnf
Vertaling van "inculpation" in Duits
Definitie
angeklagt wurde
Mordanklage
Anklagepunkte
Malgré son inculpation, beaucoup de collègues continuent à croire en son innocence totale.
Trotz der Anklage sind viele Kollegen weiterhin von seiner völligen Unschuld überzeugt.
Son sourire a disparu dès l'annonce officielle de son inculpation par le procureur.
Sein Lächeln war weg, sobald der Staatsanwalt seine Anklage offiziell bekanntgab.
Chaque point du document d'inculpation nécessitait une enquête approfondie de la police.
Jeder Punkt auf der Anklageschrift erforderte eine gründliche Untersuchung durch die Polizei.
Sans acte d'inculpation valide, le procès ne peut pas légalement commencer.
Ohne eine gültige Anklageschrift kann das Verfahren rechtlich nicht beginnen.
Cette inculpation tardive soulève des doutes sur la manière dont l'enquête a été menée.
Diese späte Anklage wirft Zweifel daran auf, wie die Ermittlungen geführt wurden.
Depuis son inculpation, elle évite les journalistes et refuse de répondre aux questions.
Seit der Anklage geht sie den Journalisten aus dem Weg und verweigert jede Antwort.
Cette inculpation pour fraude fiscale pourrait détruire sa carrière politique déjà fragilisée.
Diese Anklage wegen Steuerhinterziehung könnte seine ohnehin angeschlagene politische Karriere ruinieren.
Le procureur a expliqué clairement chaque point du document d'inculpation au juge.
Der Staatsanwalt erklärte dem Richter jeden Punkt der Anklageschrift klar und deutlich.
Le document d'inculpation a servi de base aux procédures judiciaires contre le suspect.
Die Anklageschrift diente als Grundlage für das rechtliche Verfahren gegen den Verdächtigen.
Son père l'était, mais sa mère a disparu après son inculpation.
Sein Vater war dort, aber seine Mutter verschwand nach der Anklage.
Un nouvel acte d'inculpation a été émis pour ajouter des charges de fraude supplémentaires.
Es wurde eine neue Anklageschrift erlassen, um weitere Betrugsvorwürfe aufzunehmen.
Il était anxieux des implications du document d'inculpation qu'il venait de recevoir.
Er war besorgt über die Folgen der Anklageschrift, die er gerade erhalten hatte.
Plus je lisais le document d'inculpation, plus les allégations semblaient sérieuses.
Je mehr ich die Anklageschrift las, desto ernster schienen die Vorwürfe zu sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inculpation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 568. Exact: 568. Verstreken tijd: 34 ms.
