Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indique
Vertaling van "indique" in Duits
Le contrat indique clairement le jour de début de ton nouveau poste.
Im Vertrag ist der erste Arbeitstag in deiner neuen Stelle klar angegeben.
Le cadastre indique que cette parcelle appartient à trois frères en indivision.
Im Kataster steht, dass dieses Grundstück drei Brüdern gemeinsam gehört.
La piste à bande blanche indique la zone de freinage pour les avions.
Die Bahn mit dem weißen Streifen markiert die Bremszone für Flugzeuge.
La règle du jeu indique que le plus jeune joueur commence la partie.
Die Spielregeln besagen, dass der jüngste Spieler die Runde beginnt.
Tu ne peux avancer que si ton dé indique au moins trois points.
Du darfst nur vorrücken, wenn dein Würfel mindestens drei Augen zeigt.
La pendule remontée indique de nouveau l'heure exacte au milieu du salon.
Die reparierte Pendeluhr zeigt mitten im Wohnzimmer wieder die genaue Zeit an.
La fissuration du plâtre au plafond indique probablement un mouvement de la charpente.
Die Rissbildung im Deckenputz weist vermutlich auf Bewegungen im Dachstuhl hin.
Le catalogue indique le diamètre et la vitesse maximale de chaque fraise disponible.
Im Katalog stehen der Durchmesser und die maximale Drehzahl jedes verfügbaren Fräsers.
Sur le marché, la balance du fromager indique un kilo tout juste.
Auf dem Markt zeigt die Waage beim Käsehändler genau ein Kilo an.
Le panneau indique que l'on filme en continu tout le chantier.
Auf dem Schild steht, dass die ganze Baustelle durchgehend gefilmt wird.
Le registre foncier indique clairement les limites exactes de chaque propriété.
Das Grundbuch weist die exakten Grenzen jeder Immobilie eindeutig aus.
La carte indique un passage étroit, caché entre deux longues bandes de sable.
Die Karte zeigt eine enge Meerenge, versteckt zwischen zwei langen Sandbänken.
Le plan du cimetière indique clairement l'emplacement de chaque caveau numéroté.
Der Friedhofsplan zeigt eindeutig, wo sich jedes nummerierte Grabgewölbe befindet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
indiquer du regard v.
mit dem Blick auf etwas deuten
"Elle lui indique du regard la sortie de secours."
indiquer l'heure v.
die Uhrzeit anzeigen
"Cette montre indique l'heure avec précision."
indiquer la direction v.
den Weg weisen · die Richtung angeben
"Le panneau indique la direction de la gare."
indiquer le chemin v.
den Weg zeigen · den Weg weisen
"Le passant m'a indiqué le chemin vers la gare."
indiquer du doigt v.
mit dem Finger zeigen
"Elle indique du doigt la sortie de secours aux visiteurs."
contre-indiquer v.
kontraindizieren
"Ce médicament est contre-indiqué chez les femmes enceintes."
Synoniemen voor indique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31190. Exact: 31190. Verstreken tijd: 61 ms.
